Текст песни Yami no Matsuei — Devil’s Trill (Giuseppe Tartini Sonata)

Удивительна история написания этого произведения. Итальянский композитор Джузеппе Тартини, написал в своих мемуарах, что однажды во сне ему приснился дьявол, который предложил заключить с ним некую сделку, пообещав взамен сделать всё, о чём Тартини его ни попросит. "Любое моё желание, любая моя просьба могли быть более чем просто удовлетворены моим новым "слугой"..."
Композитор, не долго думая, во сне схватил свою скрипку и затребовал от лукавого исполнить ему такую красивую музыку, которую он (Тартини) ещё никогда не слышал. Ночной визави итальянского музыканта тут же начал играть на скрипке и Тартини, по его собственным словам, был просто потрясён той силой и магнетизмом исполняемой им музыки. Ничего более красивого и волнующего в своей жизни Тартини, по его собственным словам, никогда не слышал. От переполняющих его эмоций итальянец мгновенно проснулся и, поняв, что это был сон, тут же в сорочке схватил свою скрипку и попытался воспроизвести хотя бы малую часть того, что он только что слышал...
*

Впоследствии Джузеппе Тартини, на вдохновении от услышанного и написал свою самую знаменитую сонату, которую он так и назвал "Sonata del Diavolo".
Но когда его соната была практически готова, в какой-то момент Джузеппе чётко осознал насколько его произведение несравнимо слабее того, что он слышал во сне. В отчаянии, Тартини схватил свою скрипку и еле-еле сдержался, чтобы не разломать её на куски. После этого нахлынувшего разочарования, итальянский композитор пообещал себе, что более никогда не будет заниматься музыкой… если сможет жить без неё.
Что потребовал лукавый взамен своих услуг, Тартини в своих мемуарах лаконично умолчал.
*
"Дьявольская соната" так и осталась самым знаменитым произведением итальянского композитора. А современная обработка Ванессы Мэй, как печальное напоминание потомкам: "Не заключайте сделок с дьяволом - потом не сможете расплатиться…"

Краткое описание

«Devil’s Trill» — это произведение, написанное итальянским композитором Джузеппе Тартини, история которого окружена загадкой и мистикой. В своих мемуарах Тартини рассказывает о том, как ему приснился сон, в котором он заключает сделку с дьяволом. Дьявол обещает исполнить любое желание композитора взамен на что-то неизвестное. Тартини решает потребовать от него творческой вдохновения и просит исполнить самую прекрасную музыку, которую он никогда ещё не слышал. Дьявол начинает играть на скрипке, и исполняемая им музыка поражает Тартини своей красотой и силой. Очарованный, Тартини просыпается, берет свою скрипку и пытается воссоздать то, что только что услышал. К сожалению, его собственная музыка оказывается намного хуже, чем то, что он услышал во сне. Отчаявшись, Тартини обещает себе больше не заниматься музыкой, если только сможет жить без нее. Впоследствии, он все же написал свою самую знаменитую сонату, назвав ее «Дьявольской сонатой». Песня предупреждает нас о последствиях заключения сделок с дьяволом и напоминает, что не всегда можно расплатиться со своими обещаниями. «Дьявольская соната» остается самым известным произведением Тартини и напоминает о величии его таланта. Ванесса Мэй в своей современной обработке этой песни отправляет еще одно послание — не вступайте в сделку с дьяволом.