Текст песни Нино Катамадзе — Once on the street
Кучаши эртхел
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнели тмэбис
Сурнели тмэбис
Ис ико шени
Асэ нацноби
Да мравал пери
Ну ту садгаца ак ари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Исев да исев
Мивдивар садгац
Нацноби кари
Мацилебс мхолод
Исев да исев
ме впикроб шензе
Да шени тме*ис океанезе
Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Перевод на русский :
Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос
Запах волос
Это был твой
Так знакомый
И многоцветный
Неужели где то здесь
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их дотронуться
Раз чтобы их дотронуться
Снова и снова
Иду я куда-то
Знакомый ветер
Лишь провожает
Снова и снова
Я думаю о тебе
И твоём океане волос
Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнели тмэбис
Сурнели тмэбис
Ис ико шени
Асэ нацноби
Да мравал пери
Ну ту садгаца ак ари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Исев да исев
Мивдивар садгац
Нацноби кари
Мацилебс мхолод
Исев да исев
ме впикроб шензе
Да шени тме*ис океанезе
Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Ну ту садгаца кари
Шени лурджи твалеби
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Араперс давишуребди
Эртхел ром мат шевхебоди
Эртхел ром мат шевхебоди
Перевод на русский :
Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос
Запах волос
Это был твой
Так знакомый
И многоцветный
Неужели где то здесь
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их дотронуться
Раз чтобы их дотронуться
Снова и снова
Иду я куда-то
Знакомый ветер
Лишь провожает
Снова и снова
Я думаю о тебе
И твоём океане волос
Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Неужели где то ветер
Твои синие глаза
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Ничего бы не пожалела
Раз чтобы их встретила
Раз чтобы их встретила
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Нино Катамадзе — Once on the street погружает нас в атмосферу ностальгии и тоски по прошлому. Она вспоминает момент, когда на улице дул знакомый ветер, который принес ей запах волос близкого ей человека. Словно волшебство, этот аромат вернул ее в прошлое и напомнил о человеке, которого уже нет рядом. Главными символами песни являются запах волос и синие глаза, которые напоминают о прошлом и том, что эта любовь не закончилась. Она продолжает искать эту любовь, несмотря на разочарования, и надеется снова встретить человека, чей запах еще прекрасно помнит. Слова песни Нино Катамадзе — Once on the street заставляют нас задуматься о том, как ценить любовь и беречь ее, и как она может быть бесценной воспоминаниями в наших жизнях..