Текст песни Нино Катамадзе — Once In The Street (feat Insight)

Кучаши эртхэл
Нацнобма карма
Мэ момитана
Сурнэли тмэбис

Сурнэли тмэбис
Ис ико шэни
Асэ нацноби
Да мравалпэри

Нуту садгац ак арис
Шэни лурджи твалэби
Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Исэв да исэв
Мивдивар сэвдит
Нацноби кари
Мацилэбс мхолод
Исэв да исэв
Мэ впикроб шэнзэ
Да шэни тмэби
Окэанэзэ

Нуту садгац ак арис
Шэни лурджи твалэби
Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Нуту садгац ак арис
Шэни лурджи твалэби
Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Арапэрс давишурэбди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди
Эртхэл ром мат шэвхэбоди

Перевод на русский :

Однажды на улице
Знакомый ветер
Мне принёс
Запах волос

Это был твой
Запах волос -
Такой знакомый,
Содержащий много оттенков...

Хотела бы знать
Где сейчас
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить
Чтобы однажды их встретить

Снова и снова
Шагаю где-то
И только знакомый ветер
Сопровождает меня...
Снова и снова
Я думаю о тебе
И об океане твоих волос...

Хотела бы знать
Где сейчас
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...

Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...

Хотела бы знать,
Где сейчас
Твои синие глаза...
Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...

Ничего бы не пожалела,
Чтобы однажды их встретить...
Чтобы однажды их встретить...

Краткое описание

Текст песни Нино Катамадзе — Once In The Street (feat Insight) переносят нас в атмосферу встречи с прошлым, где запах волос становится символом ностальгии и тайных желаний. Песня раскрывает тему потерянной любви через образы ветра, синих глаз и океана волос. Главная героиня олицетворяет жажду встречи с прошлым, с воспоминаниями о чем-то утраченном. Мелодия и текст создают атмосферу тоски, желания и нежности, заставляя слушателя задуматься о своих собственных загадочных встречах и нереализованных мечтах. Одеяние печали и тайны, окутывающих песню, делает её уникальным и глубоким произведением, способным затронуть струны сердца каждого, кто когда-либо испытывал потерю или недосягаемую тоску по ушедшему времени.