Текст песни Хор Турецкого — Я тебя люблю (ИХ ХОБ ДИХ) (идиш)

Их хоб дих цу фил либ,
Их труг аф дир кайн хас,
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир ин кас.
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их хоб дих либ.
Х'хоб дир майн лебн авекгегебн,
Майн харц, майн нешоме.
Их бин кранк, нор
Майн геданк трахт нит фин некуме.
Их хоб дих цу фил либ,
Цу зайн аф дир гор бейз.
А нар их хейс, их вейс,
Вайл их хоб дих либ!

Я тебя очень сильно люблю

Я тебя очень сильно люблю,
Я не выношу ненависти к тебе,
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы сердиться на тебя.
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя.
Я знаю, что я сумашедшая,
Что тебя так сильно люблю.
Я отдала тебе мою жизнь,
Мое сердце и мою душу.
Я больна, но
Я даже и не думаю о мести.
Я тебя слишком сильно люблю,
Чтобы злиться на тебя.
Я знаю, что я сумашедшая,
Что тебя так сильно люблю!

Краткое описание

Песня «Я тебя люблю» в исполнении Хора Турецкого на идиш языке описывает глубокую любовь и привязанность к другому человеку. В тексте песни многократно повторяется фраза «Я тебя очень сильно люблю», что подчеркивает глубину чувств исполнителя. Он готов отдать всю свою жизнь за любимого человека и не может выносить ненависти к нему. Исполнитель признается в своей безумной любви, но отмечает, что не думает о мести, хотя он больной от своей страсти. В целом, песня является признанием в любви и преданности, описывает непреходящие чувства, которые исполнитель испытывает к своей возлюбленной.