Текст песни Хор Турецкого — O Sole Mio.

ОРИГИНАЛЬНЫЙ ТЕКСТ:
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole,
n’aria serena doppo na tempesta!
Pe' ll’aria fresca pare già na festa
Che bella cosa e' na jurnata 'e sole
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
me vene quase 'na malincunia;
sotto 'a fenesta toia restarria
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne.
Ma n’atu sole,
cchiù bello, oje ne'
'O sole mio
sta 'nfronte a te!
'O sole, 'o sole mio
sta 'nfronte a te!
sta 'nfronte a te!

ПЕРЕВОД:
Как прекрасен солнечный день
И безмятежный воздух после бури!
Свежий воздух уже кажется праздником,
Как прекрасен солнечный день.
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!
Когда наступает ночь и солнце заходит,
На меня почти находит грусть;
Я бы остался под твоим окном,
Когда наступает ночь и солнце заходит.
Но есть другое солнце,
Ещё красивее.
Моё солнце -
На твоём лице!
Солнце, моё солнце -
На твоём лице!
На твоём лице!

Краткое описание

Текст песни Хор Турецкого — O Sole Mio рассказывает о прекрасных моментах жизни, начиная с радости и ясности солнечного дня после непогоды. Он описывает, как свежий воздух становится особенно приятным и создает ощущение торжества. Песня переносит нас к другому уровню эмоций, где появляется «другое солнце», теплее и прекраснее всех. Это солнце, более завораживающее, чем солнце на небесах – это «моё солнце», которое сияет прямо перед лицом возлюбленного. Далее певец описывает моменты грусти и тоски, когда заходит ночь и солнце исчезает из виду. В эти моменты он бы оставался рядом с любимым человеком под ее окном. Но опять же вспоминается «другое солнце», более мощное и волнующее. Эта песня Хора Турецкого не только о ярком свете, который проникает в серые дни, но и о внутреннем свете, способном освещать самые темные моменты жизни.