Текст песни Хор Турецкого — Ла Бонита

David:
Cómo puede ser verdad?
Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Santana and David:
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Santana:
I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

Santana and David:
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Santana:
Yo quiero estar donde el sol toca cielo
Cuando es hora de siesta tú los puedes ver pasar

David and Santana:
Caras tan bellas, sin importar nada
Where a girl loves a boy
And a boy

David (with Santana):
Loves a girl (The Spanish Lullaby)
Last night I dreamt of San Pedro (Santana: San Pedro)

Santana and David:
It all seems like yesterday, not far away
Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

Tropical the island breeze
All of nature, wild and free
This is where I long to be
La Isla Bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring trough my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby (Santana: Your Spanish lullaby)
A na na na na na na na (Santana: Te dijo te amo)

Él dijo que te ama

La Isla Bonita

David:
La Isla Bonita

Santana and David:
Bonita, bonita
Your Spanish lullaby.

Краткое описание

Песня «La Bonita» (La Isla Bonita) исполнителя Хор Турецкого является кавер-версией песни Мадонны с тем же названием. В тексте песни описывается сон исполнителя, в котором он видит себя в Сан-Педро, где знакомится с молодой девушкой, чьи глаза столь же прекрасны, как пустыня. Он чувствует прилив любви к этому месту, романтическую силу испанского сонета, смешение культур и стремление почувствовать атмосферу этого тропического рая. Певец описывает влюбленность в город и его жизнь, просит время замедлиться, чтобы продолжить наслаждение этими днями.

Аранжировка Хора Турецкого добавляет к песне новую энергию благодаря гитарному соло Сантаны и гармоничному дуэту с Давидом, который великолепно подходит для передачи истинной красоты и страсти этой песни. Общая атмосфера песни наполнена тропическим бризом и свободой природы, а испанский припев поистине волшебно переносят слушателя на этот прекрасный тропический остров — Ла Исла Бонита.