ВИА «Цветы» — Лошади в океане
Полный текст песни
Лошади в океане
(И.Эренбургу)
Лошади умеют плавать,
Но не хорошо, не далеко.
"Глория" по-русски значит "Слава"
Это вам запомнится легко.
Шел корабль, своим названьем гордый,
Океан старался превозмочь.
В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топталась день и ночь.
Тыща лошадей, подков четыре тыщи,
Счастья всё ж они не принесли.
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далёко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки влезли,
Лошади поплыли просто так.
Как же быть и что же делать если
Нету мест на лодках и плотах?!
Плыл по океану рыжий остров,
В море синем остров плыл гнедой...
Им сперва казалось, плавать просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони, возражая
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно и ржали, ржали
Все на дно покуда не пошли.
Вот и всё, а всё-таки мне жаль их
Рыжих, не увидевших земли.
(Борис Слуцкий, 1950)
(И.Эренбургу)
Лошади умеют плавать,
Но не хорошо, не далеко.
"Глория" по-русски значит "Слава"
Это вам запомнится легко.
Шел корабль, своим названьем гордый,
Океан старался превозмочь.
В трюме, добрыми мотая мордами,
Тыща лошадей топталась день и ночь.
Тыща лошадей, подков четыре тыщи,
Счастья всё ж они не принесли.
Мина кораблю пробила днище
Далеко-далёко от земли.
Люди сели в лодки, в шлюпки влезли,
Лошади поплыли просто так.
Как же быть и что же делать если
Нету мест на лодках и плотах?!
Плыл по океану рыжий остров,
В море синем остров плыл гнедой...
Им сперва казалось, плавать просто,
Океан казался им рекой.
Но не видно у реки той края
На исходе лошадиных сил
Вдруг заржали кони, возражая
Тем, кто в океане их топил.
Кони шли на дно и ржали, ржали
Все на дно покуда не пошли.
Вот и всё, а всё-таки мне жаль их
Рыжих, не увидевших земли.
(Борис Слуцкий, 1950)
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Лошади в океане» исполняется ВИА «Цветы» и является адаптацией стихотворения Ильи Эренбурга. Текст песни рассказывает о лошадях, которые попали на корабль и пытаются переплыть океан. Лошади не умеют плавать далеко, поэтому им сложно преодолеть море. В трюме корабля тысячи лошадей топчутся день и ночь, постепенно истощаясь. Когда корабль получает пробоину, люди берут лодки, а лошадям не хватает места и они пытаются плыть просто так. Они видят остров и думают, что плавание будет простым, но оказывается, что они попали в океан. В итоге, лошади идут на дно и ржут, их силы истощаются, и они не видят земли. Песня отражает безысходность и трагичность ситуации лошадей, которые борются за выживание в непривычной среде.