Текст песни Валерий Леонтьев — Полёт кондора (El Condor pasa)

I'd rather be a sparrow than a snail
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather be a hammer than a nail
Yes I would, if I only could, I surely would
Away, I'd rather sail away
Like a swan that's here and gone
A man gets tied up to the ground
He gives the world its saddest sound
Its saddest sound
I'd rather be a forest than a street
Yes I would, if I could, I surely would
I'd rather feel the earth beneath my feet
Yes I would, if I only could, I surely would

Я предпочел бы быть воробьем, чем улиткой
Да я стал бы, если б мог, я точно стал бы.
Я предпочел бы быть молотком, чем гвоздем
Да я стал бы, если б мог, я точно стал бы.
Но прочь, я улетаю прочь
Подобно лебедю, что был здесь и нет его
А человек привязанный к земле
Только и может что заполнять мир печальными звуками
Печальными звуками.

Краткое описание

Текст песни Валерий Леонтьев — Полёт кондора (El Condor pasa) отражает желание свободы и стремление к уходу от обыденности. Главные мотивы песни — предпочтение свободы и природы над ограничениями человеческого мира. Автор сравнивает себя с воробьем и молотком, выражая предпочтение легкости и свободы перед жесткостью и ограничениями. Он описывает желание улететь и быть свободным, как лебедь, который временно появляется и исчезает. Человек, будучи привязанным к земле, заполняет мир грустью, создавая «печальные звуки». Эти строки напоминают о важности свободы и контрасте между естественным миром и ограничениями общества.