Слова песни Трахтенберг — Там вдали за рекой

Там вдали за рекой
Зажигались огни
В Палестине заря догорала
Сотни юных бойцов из израильских войск
На разведку в Каир поскакало
...Они ехали мирно в ночной тишине
По кошерной Израильской степи
Вдруг вдали у реки-засверкали штыки-
Это все иорданские цепи
И бесплатно отряд поскакал на врага
Кто-то выкрикнул хава нагила
и еврей молодой вдруг поник головой
Иудейское сердце пробито
Он упал возле ног вороного осла
И закрыл свои карие очи
Ты ишак вороной, передай вороной
Что я умер но умер неочень...

Краткое описание

Песня «Там вдали за рекой» рассказывает о событиях, происходящих в Палестине. В ночной тишине сотни юных солдат из израильских войск направляются в Каир для разведки. Однако, на их пути возникают иорданские цепи, готовые атаковать. Викнув «Хава нагила» (название известной ивритской песни, символизирующей национальный дух), молодой еврей поникает головой, пронзенный сердцем иудея. Он падает у ног вороного осла и закрывает свои карие глаза. В заключение, он просит передать этому ослу, что умер, но не совсем умер. Эта песня олицетворяет погружение в атмосферу военных событий и их трагический исход.