Текст песни Тикки Шельен — Тонтон-макут.Гаити, май 63

Папа Док в золотом дворце,
Папа Док в золотом дворце,
С мертвою улыбкой на черном лице
Папа Док в золотом дворце,

Папа Док - гаитянский бог.
Папа Док - гаитянский бог.
Он неказист и невысок, наш Папа Док,
Но Папа Док - гаитянский бог.

Папа Док, Папа Док,
С виду - черный гладкий сморчок,
Но кто смеялся над Папой - смеялся зря,
На помойке их трупы горят.
Трупы их жен, и трупы их детей,
И стены их лачуг, и кости их друзей.
А Папа Док пьет отличный ром.
Гаити стало раем при нем.

Папа Док в золотом дворце,
Папа Док в золотом дворце,
С мертвою улыбкой на черном лице
Папа Док в золотом дворце,

Папа Док справедлив и строг,
Папа Док справедлив и строг.
Глазки закрой, детка, ротик на замок!
Наш Папа Док справедлив, но строг.

На кого укажет Папа Док -
Ночью негодяя засунут в мешок,
В джутовый мешок, в тесный джутовый мешок,
Так и будет, то-то, дружок!
То-то, дружок, тебе капут.
За тобою идет тонтон-макут,
Тонтон-макут с джутовым мешком
За черным идет тростником.

Папа Док в золотом дворце,
Папа Док в золотом дворце,
С мертвою улыбкой на черном лице
Папа Док в золотом дворце.

А по дороге идет тонтон-макут,
По дороге идет тонтон-макут.
Погоди минутку, он скоро будет тут!
По дороге идет тонтон-макут!
В солнечных очках, с мачете за спиной.
Тонтон-макут идет за тобой.

Краткое описание

Песня «Тонтон-макут» рассказывает о жестокости и угнетении на Гаити во времена диктатора Франсуа Дювалье, известного как «Папа Док». Текст описывает его власть, изображая его в «золотом дворце» с мертвой улыбкой на лице. Песня представляет Дювалье как бога, несмотря на его простой внешний вид, и описывает его справедливость, но безжалостность в наказаниях. Она предостерегает о последствиях для тех, кто осмелился посмеяться над диктатором. «Тонтон-макут» — это персонификация страха и ужаса, который следует за теми, кто противится режиму, воплощение тайных агентов, готовых наказать и уничтожить непокорных. Песня является выражением протеста против тирании и бесправия во времена диктатора и предостерегает о возможных опасностях для тех, кто выступает против режима.