Текст песни Therion — The Wondrous World Of Punt (Live in Moscow 27.10.2012)
Inside the land of Punt
Rivers of gold and sented likes
Beyond the desert dunes
Eye of the sun is hot and craving
Have you been led astray?
Punt is a world of unseen bliss
But can we trust the eyes?
A lost land, precious dream
Wondrous world of Punt
Ruled by Bez
Listen when he's playing his harp
In the desert you'll maybe find
Your world of Punt
Find a light in a dream
Neter Ta, the Land of gods and beasts
World of Punt, your dream is lost today
Neter Ta, world of Punt
You will forever live on its fields
The vision was so near, it was so real
Fata Morgana played her name
A world of wonder, you saw...
(But) in the morning it vanished in the night
"Удивительный мир Пунта"
Караван скоро прибудет
В земли царства Пунт,
Там бегут реки золотые
За пустынею песчаных дюн.
Око солнце палящее и жаждущее.
Могли ли мы заплутать?
Пунт – это мир невиданного счастья,
Но можно ли глазам своим доверять?
Потерянная земля, прелестный сон –
Удивительный мир Пунта,
В котором правит Бец.
Слышишь, как он играет на арфе?
В пустыне, может быть, найдёшь
Ты свой мир Пунта.
Найди свет в своём сне.
Нетер Та, страна богов и зверей.
Мир Пунта, твоя мечта сегодня умерла.
Нетер Та, мир Пунта.
Ты будешь вечно жить в этих краях.
Видение было рядом, так реально.
Фата-моргана обыграла её имя.
Страна чудес, ты её видел...
Но она сгинет в ночь с зарёй.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
The song «The Wondrous World of Punt» by Therion, performed live in Moscow on October 27, 2012, takes us on a journey to the mystical land of Punt. The lyrics describe the anticipation of entering this enchanting realm, with its rivers of gold and captivating scents beyond the desert dunes. The sun’s intense heat adds to the allure, but also raises questions about the trustworthiness of what our eyes perceive. Punt is portrayed as a lost land, a precious dream ruled by Bez, where the sound of his harp resonates throughout. The lyrics invite us to search for our own version of Punt in the desert, to find a light in our dreams. However, the song also hints at the fleeting nature of this vision, as if it were a mirage that disappears with the morning light. Overall, «The Wondrous World of Punt» captures the fascination and mystery surrounding this mythical place.