Текст песни The Pretty Reckless — Just Tonight
Start the car and take me home
Here we are and you’re too drunk to hear a word I say
Start the car and take me home
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I, I am through
It’s all because of you
Just tonight
But here I am and I can’t seem to see straight
But I’m too numb to feel right now
And here I am watching the clock that’s ticking away my time
I’m too numb to feel right now
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I, I am through
It’s all because of you
Just tonight
Just Tonight
Do you understand who I am
Do you wanna know
Can you really see through me now
I am about to go
But just tonight I won’t leave
I’ll lie and you’ll believe
Just tonight I will see
It’s all because of me
Just tonight I will stay
And we’ll throw it all away
When the light hits your eyes
It’s telling me I’m right
And if I, I am through
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
It’s all because of you
Just tonight
Только сегодня ночью
Вот мы здесь, и я могу думать от всех таблеток, что ты сделал
Заводи машину и отвези меня домой
Вот мы здесь и ты слишком пьян, чтобы услышать что я говорю
Заводи машину и отвези меня домой
Только сегодня ночью я останусь
Мы выбросим это прочь
Когда свет режет твои глаза.
Ты сказал мне, что я права
И если я закончу,
то это все из-за тебя.
Только сегодня ночью
но я здесь и я кажется не могу видеть ясно
Но я слишком оцепенела, чтобы чувствовать прямо сейчас
И я здесь наблюдаю за часами, которые отстукивают мое время.
Я слишком оцепенела, чтобы чувствовать прямо сейчас
Только сегодня ночью я останусь
Мы выбросим это прочь
Когда свет режет твои глаза.
Ты сказал мне, что я права
И если я закончу,
то это все из-за тебя.
Только сегодня ночью
Только сегодня ночью
Ты понимаешь, кем я являюсь?
Ты хочешь это знать?
можешь ли ты реально видеть меня насквозь сейчас?
я ухожу...
Но только сегодня ночью я не покину
Я буду лгать и ты будешь верить
Только сегодня ночью Я увижу
это все из-за меня.
Только сегодня ночью я останусь
Мы выбросим это прочь
Когда свет режет твои глаза.
Ты сказал мне, что я права
И если я закончу,
то это все из-за тебя.
Только сегодня ночью
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Just Tonight» группы The Pretty Reckless описывает сложности и проблемы в отношениях. В тексте песни говорится о том, что герою необходимо вернуться домой, так как он испытывает эмоциональные и физические трудности. Он обращается к своему партнеру, который находится в состоянии опьянения и не в состоянии услышать его. Герой признает, что в данный момент он чувствует себя отрешенным и неспособен видеть ясно, но он не в состоянии исправить ситуацию. Он отмечает, что свет, падающий на глаза его партнера, подтверждает его правоту. Однако, если он решит закончить свои страдания, то это будет исключительно из-а партнера. Герой также задается вопросом, понимает ли партнер, кто он на самом деле, и может ли партнер проникнуть сквозь его личность. В конце песни герой обещает остаться еще одну ночь и лжесвидетельствовать, чтобы партнер поверил ему. Он снова подчеркивает, что все, что происходит, происходит из-за партнера. Песня «Just Tonight» передает эмоциональную напряженность и сложности взаимоотношений, а также отражает внутренние борьбы героя.