Текст песни Татьяна и Сергей Никитины — Синий цвет
Перевод: Пастернака
осень 1975;
существует вариант стихов со словами "это облик высоты" вместо "это краска высоты"
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий, негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
1975
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Татьяны и Сергея Никитиных «Синий цвет» наполнен эмоциями и искренними чувствами. Строчки описывают любовь автора к синему цвету, начиная с детства и заканчивая зрелым возрастом. Синева стала для него символом начала новых дел, перехода к лучшей жизни, чего-то прекрасного и неземного. Он готов пожертвовать всеми другими цветами ради этого символического оттенка, который для него полон особой глубины и красоты.
Синий цвет, по словам Татьяны и Сергея Никитиных, — это цвет любимых глаз, в которых напоенный взгляд бездонный, полный нежности и синевы. Эта краска — цвет мечты, отражающая легкий переход в неизвестность от забот и плачущих родных на похоронах. Она возносит на высоты и летает в голубом растворе, погружая в земной простор.
Текст песни наполнен образами, которые наводят на размышления и задумываться. Сизый зимний дым, иней над могилой, мгла над именем — все эти метафоры создают образ синего ковра, которым укутана жизнь автора. Этот цвет — воплощение надежд и мечтаний, чистоты и благородства.
«Синий цвет» — это песня о том, что порой в жизни важна не столько масштабность и сложность, сколько искренность и душевность. Синева, которой наполнено сердце автора, — это прекрасный и уникальный оттенок, о котором он готов рассказывать вечно. Текст песни Татьяны и Сергея Никитиных «Синий цвет» вызывает чувство душевной близости и понимания, а мелодичная музыка приносит умиротворение и наслаждение..