Текст песни Татьяна и Сергей Никитины — Непослушная мама (ст. С. Я. Маршака)
Стихи Алена Александера Милна
Перевод Самуила Маршака
Музыка Сергея Никитина
Джеймс Джеймс
Моррисон Моррисон,
А попросту -
Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Рассеянной мамой
Лучше,
Чем мама за ним.
Джеймс Джеймс
Говорил: - Дорогая,
Помни, что ездить одна
В город
До самого
Дальнего края
Ты без меня не должна!
Но очень упряма
Была его мама
(Так люди о ней говорят.)
Упрямая мама
Надела упрямо
Свой самый
Красивый наряд.
"Поеду, поеду, -
Подумала мама, -
И буду к обеду
Назад!"
Искали-искали
Пропавшую маму,
Искали три ночи,
Три дня.
Был очень
Английский король озабочен,
И свита его,
И родня.
Английский король
Говорил королеве:
- Ну, кто же из нас виноват,
Что многие мамы
Ужасно упрямы
И ездят одни, без ребят?
Я знаю, -
Сказал он, -
Ту площадь в столице,
Где мой расположен дворец.
Но в нашей столице
Легко заблудиться,
Попав
В отдаленный конец!
Джеймс Джеймс
Моррисон Моррисон,
А попросту -
Маленький Джим,
Смотрел за упрямой,
Рассеянной мамой
Лучше, чем мама за ним.
Но вот отыскалась
Пропавшая мама,
С дороги
Пришла от нее телеграмма,
В которой писала она:
"Целую, здорова,
И - честное слово -
Не буду я ездить
Одна!"
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Непослушная мама» написан Татьяной и Сергеем Никитиными на стихи С. Я. Маршака. Она рассказывает о приключениях маленького Джима и его упрямой мамы. Джим постоянно следит за своей рассеянной мамой и заботится о ней больше, чем она о нем. Однажды мама, несмотря на советы Джима, отправилась одна в город. Джим был очень беспокоен за свою маму и боялся за ее безопасность. Но мама, будучи упрямой, надела свой самый красивый наряд и уехала в город на поезде.
Джим был волнован и беспокоился о своей маме, которая вскоре пропала. Три ночи и три дня Джим и еще многие искали его маму. Английский король был также в озабоченности и беспокойстве за пропавшую маму. Он обсуждал этот случай со своей женой королевой и признавался, что многие мамы ужасно упрямы и могут ездить одни, без ребят. Король знал, что в нашей столице легко заблудиться, попав в отдаленный конец.
Однако, через некоторое время, мама сообщила всем о том, что она цела и здорова и больше не будет ездить одна. Она поняла, что была не права и решила больше не рисковать. Джим был так счастлив, что его мама вернулась домой и все закончилось благополучно.
Песня передает важность слушать окружающих, особенно близких людей, и не рисковать своей безопасностью ради упрямства. Слова песни Татьяна и Сергей Никитины — Непослушная мама (ст. С. Я. Маршака) могут послужить напоминанием о том, что иногда лучше прислушиваться к советам окружающих, особенно родных людей, чтобы избежать неприятных последствий..