Текст песни Татьяна и Сергей Никитины — Цвет небесный, синий цвет
Цвет небесный, синий цвет
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
1841
перевод Бориса Пастернака
Цвет небесный, синий цвет,
Полюбил я с малых лет.
В детстве он мне означал
Синеву иных начал.
И теперь, когда достиг
Я вершины дней своих,
В жертву остальным цветам
Голубого не отдам.
Он прекрасен без прикрас.
Это цвет любимых глаз.
Это взгляд бездонный твой,
Напоенный синевой.
Это цвет моей мечты.
Это краска высоты.
В этот голубой раствор
Погружен земной простор.
Это легкий переход
В неизвестность от забот
И от плачущих родных
На похоронах моих.
Это синий негустой
Иней над моей плитой.
Это сизый зимний дым
Мглы над именем моим.
1841
перевод Бориса Пастернака
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Цвет небесный, синий цвет» Татьяны и Сергея Никитиных описывает глубокую привязанность к синему цвету с детства и на протяжении жизни. Синий цвет символизирует чистоту, мечту и надежду. Он ассоциируется с любимыми глазами и приносит утешение в тяжелые моменты, будучи цветом памяти и ностальгии. Этот текст передает глубокую эмоциональность и связь с природой, а также переход от суеты забот к неизвестности и, наконец, к вечности. Песня олицетворяет синий цвет как символ вдохновения и покоя.