Текст песни София Ротару — Меланколие

Еу ну мэ'нтреб де унде вине, вине,
Де унде дорул шь я изворул, дорул,
Мэ луминез ши-мь паре бине, бине,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул.

Припев:
Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.
Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.

Вокализ

Май драг де аморул мей тырзиу май драгэ,
Май драгэ мь-е мындруца драгэ, драгэ,
Май драг мь-е кодрул ши изворул, дорул,
Кынд вине дорул, кынд вине дорул.

Припев:
Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие

Дин армония инимий ку дор.
Меланколие - дулче мелодие,
Меланколие - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.
Дин армония инимий ку дор.
Дин армония инимий ку дор.

.... - дулче мелодие,
.... - мистериос амор.
Меланколие, меланколие
Дин армония инимий ку дор.
Дин армония инимий ку дор.
Дин армония инимий ку дор.

Краткое описание

Песня «Меланколие» Софии Ротару выражает глубокую тоску и тайные чувства любви. Слова, как мелодия, пронизывают сердце, рассказывая о тайной связи душ, которая обретается в меланхолии. Сравнения с природными элементами, изворами и лунным светом, создают атмосферу загадочности. Повторение фразы «Меланколие — дулче мелодие» и «Меланколие — мистериос амор» усиливает эмоциональный оттенок. Песня описывает армонию внутреннего мира и интимных чувств, подчеркивая глубокую связь между двумя душами.