Текст песни Ska-P — Niño Soldado
Fui a nacer donde no hay nada
Tras esa línea que separa el bien del mal
Mi tierra se llama miseria
Y no conozco la palabra libertad
Fui secuestrado en una guerra
Torturado y preparado para matar
Me he convertido en una bestia
Soy sólo un niño
que no tiene identidad1
Me han obligado a disparar
Me han enseñado como asesinar
Me han obligado a mutilar
En un infierno terrenal
Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón
¿Quién te robó el corazón?
No te levantes del sillón
Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón
¿Quién te robó el corazón?
Apaga la televisión
Una pistola en mi cabeza
Me está obligando a asesinar a mi papa
Soy una máquina de guerra
Mi dedo aprieta ese gatillo sin vida2
Me han obligado a disparar
Me han enseñado como asesinar
Me han obligado a mutilar
En un infierno terrenal
Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón
¿Quién te robó el corazón?
No te levantes del sillón
Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón
¿Quién te robó el corazón?
Apaga la televisión
Me han obligado a disparar
Me han enseñado como asesinar
Me han obligado a mutilar
En un infierno terrenal
Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón
¿Quién te robó el corazón?
No te levantes del sillón
Ea, no, tu indiferencia no tienen perdón
¿Quién te robó el corazón?
Apaga la televisión
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Ska-P — Niño Soldado повествует о страшной реальности детей-солдат, их жизни в мире насилия и ужасов войны. В песне описывается трагическая судьба ребенка, родившегося в месте, где царит лишь нищета и отсутствует свобода. Главный герой был похищен во время войны, подвергался пыткам и обучен убивать, что превратило его в нечеловеческое создание без личности. Он вынужден сражаться, убивать, и даже сталкивается с ситуацией, когда ему приходится убить своего отца под угрозой пистолета. Песня призывает к осуждению равнодушия общества к этим ужасам и задается вопросом, кто украл у людей сердца, тем самым призывая к активному противодействию этому злу. Авторы обращают внимание на то, что телевизор не должен служить укрытием от проблем мира, а нужно действовать, чтобы изменить это безумие.