Shakira — Sale El Sol (Live In Rio 2011)

Estas semanas sin verte
Me parecieron años
Tanto te quise besar
Que me duelen los labios
Mira que el miedo nos hizo
Cometer estupideces
Nos dejó sordos y ciegos
Tantas veces

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol.

Te lloré hasta el extremo
De lo que era posible
Cuando creía que era invencible
No hay mal que dure cien años
Ni cuerpo que lo aguante
Y lo mejor siempre espera
Adelante

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol.
Cuando menos piensas sale el sol

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos

Y un día después, y un día después
Sale el sol

Y un día después de la tormenta
Cuando menos piensas sale el sol
De tanto sumar pierdes la cuenta
Porque uno y uno no siempre son dos
Cuando menos piensas sale el sol.

Выходит солнце.

Эти недели, когда я не вижу тебя, кажутся мне годами,
Я так хотела бы поцеловать тебя,
До боли в губах.
Только посмотри, какие глупости нас заставлял совершать страх!
Он столько раз делал нас слепыми и глухими.

И в день после грозы,
Когда ты меньше всего об этом думаешь, выходит солнце..
Бесконечно складывая, ты сбился со счёта,
Потому что один и один - это не всегда двое,
Когда ты меньше всего этого ждёшь, выходит солнце..

Я плакала о тебе так сильно,
Как только было возможно,
Когда верила, что была непобедимой.
Нет ничего плохого, что длилось бы сотню лет,
Как и нет тела, которое бы столько выдержало,
И лучшее всегда ждёт впереди.

И в день после грозы,
Когда ты меньше всего об этом думаешь, выходит солнце..
Бесконечно складывая, ты сбился со счёта,
Потому что один и один - это не всегда два,
Когда ты меньше всего этого ждёшь, выходит солнце..
Когда ты меньше всего этого ждёшь, выходит солнце..

И в день после грозы,
Когда ты меньше всего об этом думаешь, выходит солнце..
Бесконечно складывая, ты сбился со счёта,
Потому что один и один - это не всегда двое

И в день после, в день после, выходит солнце.

И в день после грозы,
Когда ты меньше всего об этом думаешь, выходит солнце..
Бесконечно складывая, ты сбился со счёта,
Потому что один и один - это не всегда два,
Когда ты меньше всего этого ждёшь, выходит солнце..

Краткое описание

Песня Shakira «Sale El Sol» — это музыкальное произведение о надежде и преодолении трудностей. В тексте песни описывается длительное разлука между двумя любящимися людьми, которая кажется им несколько годами. Весь этот период был исполнен страха и глупых поступков, ставших результатом отсутствия друг друга. Однако, в конце концов, по наступлении нового дня после грозы выходит солнце, напоминая об истинных чувствах и приводя любимых людей вместе. Исполнительница рассказывает, что несмотря на трудности, всегда есть любовь и надежда, которые помогут преодолеть все преграды и ждут людей на светлом будущем. Хотя жизнь бывает непредсказуемой и не всегда всё происходит так, как мы ожидаем, иногда самые яркие моменты наступают тогда, когда мы их меньше всего ждем. Песня «Sale El Sol» – это мотивирующее и позитивное произведение о том, что всегда есть надежда и солнце, которое вскоре взойдет после самых темных дней.