Shakira — Pienso En Ti (к/ф «Любовь во время холеры»)

Cada día pienso en ti.
Pienso un poco más en ti.
Despedazo mi razón,
se destruye algo de mí.

Cada día pienso en ti.
Pienso un poco más en ti.
Cada vez que sale el sol
busco en algo el valor
para continuar así.

Y te veo, así no te toque.
Rezo por ti cada noche.
Amanece y pienso en ti.
Y retumba en mis oídos
el tic-tac de los relojes.
Y sigo pensando en ti.
Y sigo pensando...

думаю о тебе

Каждый день я думаю о тебе
думаю чуть больше о тебе
разрывается моё сознание
что-то во мне ломается

Каждый день я думаю о тебе
думаю чуть больше о тебе

С каждым восходом солнца
я ищу в нём силы
продолжать

И я вижу тебя, не дотронуться до тебя
каждую ночь молю о тебе
рассветает и я думаю о тебе
в ушах грохочет
тик-так часов
а я продолжаю думать о тебе
продолжаю думать...

Краткое описание

Текст песни Shakira — Pienso En Ti (к/ф «Любовь во время холеры») отражает глубокие чувства и мысли исполнительницы о любимом человеке. В ней описывается постоянное присутствие и влияние любимого на ее жизнь. Исполнительница рассказывает, что каждый день все больше думает о своем возлюбленном, что эти мысли разрывают ее рациональность и меняют ее внутренний мир. Она ищет силы и стойкость в его образе, чтобы продолжать двигаться вперед. Лирический герой несмотря на расстояние, молится за него каждую ночь, видит его в свете утреннего восхода и слышит в тиканье часов. Песня передает ощущение вечной нежности и преданности, трогая сердца слушателей своей искренностью и глубиной чувств.

Слова песни Shakira — Pienso En Ti (к/ф «Любовь во время холеры») призывают к вниманию к близким и к ценности их присутствия в жизни. Она выражает безграничную привязанность и любовь, которая преодолевает расстояния и время. Это воплощение искренней скорби, нежности и преданности, что делает песню универсальной и понятной для всех, кто когда-либо был влюблен или испытывал сильные чувства по отношению к другому человеку.