Shakira — Las de la Intuicion

No me preguntes mas por mi
Si ya sabes cual es la respuesta
Desde el momento en que te vi
Se a lo que voy

Yo me propongo ser de ti
Una victima casi perfecta
Yo me propongo ser de ti
Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerte

Creo que empiezo a entender
Despacio, despacio, comienzas a entender
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo amor

Yo te propongo un desliz
Un error convertido en acierto
Yo me propongo ser de ti
Un volcan hoy
El amor tal vez
Es un mal comun
Y asi como ves
Estoy viva aun
Sera cuestion de suerte

Creo que empiezo a entender
Despacio, despacio, comienzas a entender
Que nos deseabamos desde antes de nacer
Te siento, te siento, desde antes de nacer
Tengo el presentimiento de que empieza la accion
Adentro, adentro, te vas quedando
Las mujeres somos las de la intuicion
Asi, estoy dispuesta a todo

________

Те, что с интуицией

Не спрашивай больше у меня про меня
Ты знаешь уже ответ
С тех пор как я тебя увидела
Я знаю к чему это идёт

Я предлагаю быть твоей
Жертвой почти что идеальной
Я предлагаю с тобой
Быть вулканом сегодня
И может быть любовь
Это общее зло
И вот как видишь
Я еще жива
Наверное просто повезло

Кажется я начала понимать
Медленно, медленно, начинаешь понимать
Что мы желали друг друга до рождения
Я чувствую тебя, я чувствую тебя, еще до рождения
У меня предчувствие, что начинаются действия
Внутри, внутри, ты останешься
Мы женщины с интуицией
Так что, я готова на всю любовь

Предлагаю тебе скользнуть
Верную ошибку, Я предлагаю быть твоей
Жертвой почти что идеальной
Я предлагаю с тобой Быть вулканом сегодня
И может быть любовь
Это общее зло
И вот как видишь
Я еще жива
Наверное просто повезло

Кажется я начала понимать
Медленно, медленно, начинаешь понимать
Что мы желали друг друга до рождения
Я чувствую тебя, я чувствую тебя, еще до рождения
У меня предчувствие, что начинаются действия
Внутри, внутри, ты останешься
Мы женщины с интуицией
Так что, я готова на всё

Краткое описание

Песня «Las de la Intuicion» исполнителя Шакиры рассказывает о сильной привязанности и страсти между двумя людьми. В тексте певица говорит о том, что с момента встречи с партнером знала, к чему все идет. Она предлагает ему быть своей жертвой почти безупречной и быть вместе как вулкан сегодня. При этом певица отмечает, что возможно любовь — это общее зло, но несмотря на это, она до сих пор чувствует живым благодаря удаче. Шакира также подчеркивает значимость интуиции женщин и готова на всю любовь со своим избранником. Текст песни передает энергичный и страстный характер отношений между двумя людьми.