Shakira — La Pared (Acoustic version)
Полный текст песни
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre
Después de ti la pared no me faltes nunca debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo
Después de ti la pared no me faltes nunca debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido en tu perro faldero
Sabes que sin ti ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy
Naturalmente
Después de ti la pared no me faltes nunca debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo
Después de ti la pared no me faltes nunca debajo el asfalto
Y más abajo estaría yo
Sin ti
--
Стена
Ты словно прогноз хорошей погоды
Ты как большая доза в венах
И желание движется по спирали
Ведь моя любовь к тебе всеобъемлюща
И она навсегда
После тебя – стена
Не покидай меня никогда
Под асфальтом
И даже ниже него могла бы оказаться я
После тебя – стена
Не покидай меня никогда
Под асфальтом
И даже ниже него могла бы оказаться я
Без тебя
Ты и недуг, и лекарь
И ты уже превратил меня в свою
ручную собачонку
Знаешь, ведь без тебя я уже сама не своя
Знаешь, ведь куда бы ты ни пошел, я
следую за тобой
И это естественно
После тебя – стена
Не покидай меня никогда
Под асфальтом
И даже ниже него могла бы оказаться я
После тебя – стена
Не покидай меня никогда
Под асфальтом
И даже ниже него могла бы оказаться я
Без тебя
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «La Pared» исполнительницы Шакиры в акустической версии — это мелодичная и романтичная композиция, передающая глубокие чувства и страсть. В тексте песни автор описывает свою любовь к партнеру как неизбежную зависимость, сравнивая ее с наркотиком или болезнью. Она утверждает, что после его ухода стена будет разрушена, и она не сможет жить без него. Используя метафоры «предсказание хорошей погоды» и «дозу вен», Шакира передает интенсивность своих эмоций и привязанности к любимому человеку. В то же время она признается, что стала зависеть от него до такой степени, что теперь он контролирует ее жизнь полностью.
Тематика песни может быть интерпретирована как безумная любовь или неосознанный подчинение другому человеку. Мощный голос Шакиры дополняется аккомпаниментом на акустических инструментах, создавая эмоциональную обстановку и заставляя слушателя проникнуться смыслом песни. «La Pared» — это история о непреодолимых чувствах, которые переполняют сердце и делают нас уязвимыми в отношениях.