Shakira — Illegal (Feat. Carlos Santana)
Полный текст песни
Who would have thought
That you could hurt me
The way you've done it?
So deliberate, so determined
And since you have been gone
I bite my nails for days and hours
And question my own questions on and on
So tell me now, tell me now
Why you're so far away
When I'm still so close
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
I tried so hard to be attentive
To all you wanted
Always supportive, always patient
What did I do wrong?
I'm wondering for days and hours
It's here, it isn't here where you belong
Anyhow, anyhow
I wish you both all the best
I hope you get along
But you don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
You said you would love me until you die
And as far as I know you're still alive, baby
You don't even know the meaning of the words "I'm sorry"
I'm starting to believe it should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Open heart
Open heart
It should be illegal to deceive a woman's heart
Преступление (перевод )
Кто мог подумать,
Что ты сделаешь мне больно?
Причём ты сделал это
Совершенно осознанно и намеренно.
С тех пор, как ты ушёл,
Я сижу и кусаю локти,
А мои вопросы остаются без ответов.
Скажи, скажи,
Почему ты так далеко,
А я здесь?
Ты не знаешь, что значат слова «Прости меня».
Ты говорил мне о любви до гроба,
Но, насколько мне известно, ты пока жив.
Ты не знаешь, что значат слова «Прости меня».
По-моему, за разбиение женского сердца пора наказывать, как за преступление.
Я стремилась во всём угождать тебе,
Исполнять малейшие прихоти.
Я поддерживала тебя, была терпеливой.
Что я сделала не так?
Уже не один день я силюсь осознать,
Что тебе не суждено быть рядом со мной.
И всё равно
Я желаю вам обоим всего наилучшего.
Надеюсь, у вас всё получится.
Ты не знаешь, что значат слова «Прости меня».
Ты говорил мне о любви до гроба,
Но, насколько мне известно, ты пока жив.
Ты не знаешь, что значат слова «Прости меня».
По-моему, за разбиение женского сердца пора наказывать, как за преступление.
Ты не знаешь, что значат слова «Прости меня».
Ты говорил мне о любви до гроба,
Но, насколько мне известно, ты пока жив.
Ты не знаешь, что значат слова «Прости меня».
По-моему, за разбиение женского сердца пора наказывать, как за преступление.
Свободное сердце.
Свободное сердце.
За разбиение женского сердца пора наказывать, как за преступление.
Свободное сердце.
Свободное сердце.
За разбиение женского сердца пора наказывать, как за преступление.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Shakira — Illegal (Feat. Carlos Santana) описывает боль, которую испытывает героиня, разочаровавшись в своей бывшей любви. Она задается вопросами, почему ее любимый так далеко от нее, когда она все еще находится рядом. Их отношения были явно недостаточно крепкими для того, чтобы выдержать испытания и осложнения жизни. Теперь героине приходится понимать, что ее любимый не способен дать ей то, что ей нужно, и она должна искать свою счастливую жизнь. Весьма глубоко и музыкально оформленный текст песни Shakira — Illegal (Feat. Carlos Santana) стремится показать, как реальным является разрушение отношений и болезненные чувства, связанные с ними. В нем также выделяется то, что разблокировка своего сердца для новой любви — священное действие, которое может быть достигнуто только через прощение и распаковку прошлого горя..