Shakira — Hay Amores (из к/ф Любовь во время холеры)

¡Ay! mi piel
que no haría yo por ti
por tenerte un segundo,
alejados del mundo y cerquita de mí.
¡Ay! mi piel, como el río Magdalena
que se funde en la arena del mar,
quiero fundirme yo en tí.

Hay amores que se vuelven
resistentes a los daños,
como el vino que mejora con los años,
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que se esperan al invierno
y florecen
y en las noches de otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti.

¡Ay! mi piel, no te olvides del mar
Que en las noches me ha visto llorar
tantos recuerdos de ti.
¡Ay! mi piel, no te olvides del día
que se paró en tu vida,
de la pobre vida que me tocó vivir.

Hay amores que se vuelven
resistentes a los años
como el vino que mejora con los años
así crece lo que siento yo por ti.

Hay amores que parece que se acaban y florecen
y en las noches del otoño reverdecen
tal como el amor que siento yo por ti
yo por ti… por ti…
como el amor que siento yo por ti

Краткое описание

Текст песни Shakira — Hay Amores (из к/ф Любовь во время холеры) переплетает в себе мотивы любви и страсти, продолжительности и преодоления времени. Стихи описывают нежность и желание быть рядом с любимым человеком, о чувствах, которые не зависят от расстояния и не утрачивают своей силы со временем. В песне звучат печаль и болезненная ностальгия, поскольку главная героиня испытывает тоску по своей любви и вспоминает все моменты, которые они провели вместе. Она описывает свои чувства как реку, которая течет в море, и желает раствориться в своем возлюбленном. Слова песни Shakira — Hay Amores (из к/ф Любовь во время холеры) показывают нам, что истинная любовь может быть стойкой и непоколебимой, как хороший вино, а также что любовь может расцвести внезапно и неожиданно, как цветы в морозное время года. Важно запомнить, что любовь устойчива, и если она настоящая, то она всегда сможет обуздать время и преодолеть все трудности..