Текст песни Shakira Feat. El Cata — Addicted To You (Official Remix)
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
[2x:]
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
[2x:]
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Должно быть это твой парфюм
Или вода, которой ты моешься,
Но каждое твое движение
Кажется мне подвигом.
Ты поцеловал меня этой ночью
Так, будто это в последний раз.
Каждый раз, когда вспоминаю об этом,
Чувствую тяжесть в груди.
Эти твои карие глаза
С зеленой прожилкой,
Твое детское лицо
И твой взволнованный смех...
[2x:]
Я зависима от тебя,
Потому что твоя кожа порочна,
Дорогой, я увлечена тобой,
Хочу, чтобы ты позволил себя любить.
Поплыву ради удовольствия,
Если меня понесёт течение.
Уже не могу ни спать, ни есть,
Как делают это обычные люди.
Твое воспоминание осталось во мне,
Как брошь, оставленная на моей подушке.
А ты наоборот, со своей рыбьей памятью,
Ни о чем не вспоминаешь.
Эти твой мужские руки,
Запах твоей спины,
То, что нельзя описать словами,
Твой взгляд сделал это.
[2x:]
Я зависима от тебя,
Потому что твоя кожа порочна,
Дорогой, я увлечена тобой,
Хочу, чтобы ты позволил себя любить.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Shakira Feat. El Cata — Addicted To You (Official Remix) — это захватывающая композиция, которая описывает сильную привязанность и зависимость от любимого человека. Песня начинается с признания, что каждое действие и движение партнера кажется героине песни настоящим подвигом. Она вспоминает их страстный поцелуй, который был таким, словно это был последний день их совместной жизни. Каждый раз, когда она вспоминает об этом, она ощущает тяжесть в своей груди.
Певица описывает особенности своего возлюбленного, такие как его карие глаза с зеленой прожилкой, его мужественные руки и запах его спины. Она признается, что стала зависимой от него, потому что его кожа является для нее настоящей слабостью. Она желает, чтобы он позволил ей любить его и быть рядом с ним.
Песня также отражает чувство безудержного влечения и желания быть с любимым человеком. Героиня песни готова поплыть ради удовольствия, если ее унесет течение. Она признает, что больше не может спать и есть, как это делают обычные люди, потому что его присутствие полностью захватывает ее мысли.
Однако, в то время как она остается сильно связанной с ним, она осознает, что он не помнит многих вещей, так как у него «рыбья память». Его воспоминания о них исчезают, в то время как ее воспоминания остаются, словно брошь, оставленная на ее подушке.
Текст песни Shakira Feat. El Cata — Addicted To You (Official Remix) является воплощением страсти, привязанности и зависимости от любимого человека. Он описывает сильные эмоции и чувства, которые испытывает героиня песни, и призывает к тому, чтобы она могла полностью отдаться своей любви..