Shakira — Antes De Las 6 (Live Version)
Полный текст песни
Y hoy te ves tan extraño
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía.
Qué harás sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia una isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles
Qué harás, la vida te dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
До 6:00.
И сегодня ты оказался таким чужим,
Твердым, словно скала,
Когда я показала тебе участки своей кожи,
Которых никогда не касался солнечный свет,
И столько родинок, о которых сама не подозревала...
Я показала тебе свою грубую силу,
Свою ахиллесову пяту , свою поэзию...
Что поделаешь? Всего лишь еще одна история...
Но что мне делать, если я никогда больше тебя не увижу?
О, о
Ведь с тех пор как наступил день без тебя,
Я вижу, что вечер наступает намного раньше шести...
Ведь с тех пор как наступил день без тебя,
Я вижу, что вечер наступает намного раньше шести...
Задолго до...
Не покидай корабль
Прежде, чем мы отчалим
К необитаемому острову,
А затем, затем мы увидим...
Ты же видишь, что я безоружна,
Так зачем ты обстреливаешь меня ракетами,
Если знаешь все мои
Наиболее чувствительные и уязвимые точки..
Что поделаешь? Жизнь расскажет...
Но что мне делать, если я никогда больше тебя не увижу?
Ведь с тех пор как наступил день без тебя,
Я вижу, что вечер наступает намного раньше шести...
Задолго до...
Duro como una roca
Si te mostré pedazos de piel
Que la luz del sol aun no toca
Y tantos lunares que ni yo misma conocía
Te mostré mi fuerza bruta
Mi talón de Aquiles, mi poesía.
Qué harás sólo una historia más
Qué haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes
No dejes el barco
Tanto antes de que zarpemos
Hacia una isla desierta
Y después, después veremos
Si me ves desarmada
Por qué lanzas tus misiles
Si ya conoces mis puntos cardinales
Los más sensibles y sutiles
Qué harás, la vida te dirá
Qué haré si no te vuelvo a ver
Oh, oh
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Si desde el día en que no estás
Vi la noche llegar mucho antes de las seis
Mucho antes de las seis
До 6:00.
И сегодня ты оказался таким чужим,
Твердым, словно скала,
Когда я показала тебе участки своей кожи,
Которых никогда не касался солнечный свет,
И столько родинок, о которых сама не подозревала...
Я показала тебе свою грубую силу,
Свою ахиллесову пяту , свою поэзию...
Что поделаешь? Всего лишь еще одна история...
Но что мне делать, если я никогда больше тебя не увижу?
О, о
Ведь с тех пор как наступил день без тебя,
Я вижу, что вечер наступает намного раньше шести...
Ведь с тех пор как наступил день без тебя,
Я вижу, что вечер наступает намного раньше шести...
Задолго до...
Не покидай корабль
Прежде, чем мы отчалим
К необитаемому острову,
А затем, затем мы увидим...
Ты же видишь, что я безоружна,
Так зачем ты обстреливаешь меня ракетами,
Если знаешь все мои
Наиболее чувствительные и уязвимые точки..
Что поделаешь? Жизнь расскажет...
Но что мне делать, если я никогда больше тебя не увижу?
Ведь с тех пор как наступил день без тебя,
Я вижу, что вечер наступает намного раньше шести...
Задолго до...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Shakira — Antes De Las 6 (Live Version) описывает чувства героини, которая пытается понять странное поведение своего партнера. Она открывает перед ним самые уязвимые стороны своей личности, показывая ему свою силу, но он все равно кажется ей чужим. Она описывает, как она видит вечер приходящим намного раньше обычного с момента его ухода. В песне также звучит призыв сохранить надежду и не покидать их общий «корабль» до того, как они отправляются вместе на необитаемый остров. Она спрашивает, почему он обстреливает ее ракетами, зная все ее слабые и чувствительные стороны. В целом, песня описывает сложные эмоциональные переживания героини после ухода ее партнера и стремление разобраться в своих чувствах..