Shakira — 11 La Pared (Versisn Aczstica)
Полный текст песни
Eres como una prediccion de las buenas
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre
Despues de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaria yo
Despuis de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaria yo
Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy
Naturalmente
Despues de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaria yo
Despues de ti la pared
Стена
Ты как одно из предсказаний, хороших предсказаний,
Ты как острый укол в вену,
Наполняющий желанием.
Я переполнена любовью к тебе,
И это навсегда.
За тобой, как за стеной.
Не оставляй меня,
Я за тобой будто за бетонным ограждением,
Пожалуй, даже ещё безопаснее,
За тобой, как за каменной стеной...
Не оставляй меня,
Я за тобой будто за бетонным ограждением,
Пожалуй, даже ещё безопаснее.
Без тебя...
Ты – моя болезнь, и ты же мой медбрат,
Ты уже превратил меня
В преданную собаку.
Ты знаешь, что без тебя
Я перестану существовать,
Ты знаешь, что я всегда следую за тобой, куда бы ты ни шел...
Действительно,
За тобой, как за стеной.
Не оставляй меня,
Я за тобой будто за бетонным ограждением,
Пожалуй, даже ещё безопаснее,
За тобой, как за каменной стеной...
Eres como una dosis alta en las venas
Y el deseo gira en espiral
Porque mi amor por ti es total
Y es para siempre
Despues de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaria yo
Despuis de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaria yo
Sin ti
Eres la enfermedad y el enfermero
Y ya me has convertido
En tu perro faldero
Sabes que sin ti
Ya yo no soy
Sabes que a donde vayas voy
Naturalmente
Despues de ti la pared
No me faltes nunca
Debajo el asfalto
Y mas abajo estaria yo
Despues de ti la pared
Стена
Ты как одно из предсказаний, хороших предсказаний,
Ты как острый укол в вену,
Наполняющий желанием.
Я переполнена любовью к тебе,
И это навсегда.
За тобой, как за стеной.
Не оставляй меня,
Я за тобой будто за бетонным ограждением,
Пожалуй, даже ещё безопаснее,
За тобой, как за каменной стеной...
Не оставляй меня,
Я за тобой будто за бетонным ограждением,
Пожалуй, даже ещё безопаснее.
Без тебя...
Ты – моя болезнь, и ты же мой медбрат,
Ты уже превратил меня
В преданную собаку.
Ты знаешь, что без тебя
Я перестану существовать,
Ты знаешь, что я всегда следую за тобой, куда бы ты ни шел...
Действительно,
За тобой, как за стеной.
Не оставляй меня,
Я за тобой будто за бетонным ограждением,
Пожалуй, даже ещё безопаснее,
За тобой, как за каменной стеной...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «11 La Pared» исполнительницы Shakira олицетворяет страстные и сильные чувства. Текст выражает глубокую привязанность и зависимость от любимого человека, сравнивая его с предсказанием и наркотической зависимостью. Певица говорит, что после этой любви для неё больше ничего не важно, и она готова следовать за своим возлюбленным везде. Песня передает образ «стены», которая символизирует надежность и безопасность в этой связи, но также отражает идею, что без этой любви она не может существовать. Это эмоциональная и страстная композиция о преданности и привязанности к другому человеку.