Текст песни Scorpions — Humanity (Человечество)

Humanity
I am filing that
It's time to say goodbye
The party's over
And the laughter dies
And angel cries

Humanity
It's our reverie to your insanity
You sold your soul to feed your vanity
Your fantasies and lies

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Be on your way
Adios amigo there's a price to pay
For all the egoistic games you played
The world you made
Is gone

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
And now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye

Run and hide there's fire in the sky
Stay inside
The water's gonna rise and pull you under
In your eyes I'm staring at the end of time
Nothing can change us
No one can save us from ourselves

You're a drop in the rain
Just a number not a name
And you don't see it
You don't believe it
At the end of the day
You're a needle in the hay
You signed and sealed it
Now you gotta deal with it
Humanity
Humanity
Humanity
Goodbye
Goodbye
Goodbye
Goodbye.

Жестокий мир
Auf wiedersehen
Пора сказать прощай.
Настало время смеху затихать
И ангелу рыдать.
Жестокий мир,
au revoir твоим безумиям.
Ты продал души за тщеславие,
Фантазии и ложь.

Мы лишь капли дождя,
Просто числа без лица,
Но мы не видим это,
Не верим в это.
И в конце наших дней
Пишем приговор себе.
Иголки в стоге сена.
И что же с этим делать нам?
Жестокий мир,
Жестокий мир,
Прощай.

Прощай.

Конец пути.
Adios amigo время заплатить
За времена эгоистичных игр.
Теперь наш мир
Умрет.

Мы лишь капли дождя,
Просто числа без лица,
Но мы не видим это,
Не верим в это.
И в конце наших дней
Пишем приговор себе.
Иголки в стоге сена.
И что же с этим делать нам?
Жестокий мир,
Жестокий мир,
Прощай.
Прощай.

Убегай
И прячься от огня небес.
Ты будешь здесь.
Вода затопит все.
В твоих глазах
Я вижу всего мира крах.
Нас не изменишь
И не спасешь нас от себя.

Мы лишь капли дождя,
Просто числа без лица,
Но мы не видим это,
Не верим в это.
И в конце наших дней
Пишем приговор себе.
Иголки в стоге сена.
И что же с этим делать нам?
Жестокий мир,
Жестокий мир,
Жестокий мир,
Прощай.
Прощай.
Прощай.
Прощай.

Краткое описание

Текст песни Scorpions «Humanity (Человечество)» отражает разочарование в человеческой природе и последствиях нашего эгоизма. В нем прослеживается обращение к безразличности людей к окружающему миру и другим людям. Авторы описывают человека как «каплю дождя», лишь численное выражение, потерявшее свою индивидуальность. Песня подчеркивает наше слепое стремление к достижению ложных целей, жертвуя своей душой и честностью. В тексте отражена тема конца эпохи, вызывая смутные предчувствия и надежду на возможность изменения. Итогом становится призыв к самопознанию и принятию последствий своих поступков. Мрачные образы «иголки в стоге сена» и «огонь в небесах» предсказывают неизбежные перемены и требуют ответственности за созданный мир. Эмоциональное завершение с покиданием слов «Прощай» усиливает атмосферу прощания с текущим состоянием человечества, подводя итог его ошибкам и вызывая на встречу с новым будущим.