Rie fu — Life is Like a Boat (перевод)
Полный текст песни
Rie fu – Life is Like a Boat
перевод найден в интеренте
группа ---> http://vk.com/club30847545
Никто не знает, реально кто я.
Не было раньше в душе пустоты.
И, если одиноко станет вдруг в пути,
Кто успокоит, кто придаст мне сил?
Все мы плывем с вами в лодке судьбы.
На нас набегают волны, нам не уйти.
Но, если сбились со стези своей,
Направят волны нас в грядущий день.
Я стараюсь безмятежно дышать, -
Нужен мне сейчас ясный взгляд.
Я считала, что вокруг меня тьма одна, -
Оказалось, - я просто слепа.
Молитву в небо вознося,
Я жду с надеждой нового дня.
Сияет море, мерцает, искрясь,
До самого конца.
Никто не знает, реально кто я.
Может, чтоб просто не проклинать.
Но, если одиноко станет вдруг в пути,
Я знаю, ты пойдешь за мной, придашь мне сил.
Словно бездна вод, сердца меняются вмиг,
За движеньем не уследить.
В новом круге судьб Луна скользит ПО небу вновь, -
Ведет свет лодку за собой.
Всегда, повсюду со мной образ твой…
Бушует море в сердце моем.
Хочу сильней на весла налечь,
Увидеть берег скорей…
О, берег бы скорей…
Так когда же берег? Где?...
Я так хочу, чтоб ты узнал кто я есть.
Не было в мыслях, что вел путь к тебе.
Но, станет одиноко вдруг тебе идти,
Знай я с тобой пойду, придам новых сил.
Длится это странствие до сих пор.
Настал тихих дней черед.
В новом круге судьб Луна скользит ПО небу вновь, -
Сияет свет над лодкой, водой…
Молитву в небо вознося,
Я жду с надеждой нового дня.
Сияет море, мерцает, искрясь,
До самого конца.
Всегда, повсюду со мной образ твой…
Бушует море в сердце моем.
Хочу сильней на весла налечь,
Увидеть берег скорей…
В лодке судьбы плывем сквозь океан.
Он неспокоен, - за волною волна
Нас ударяет, мерно бьет всякий раз.
Но даже так прекрасен путь для нас.
Не правда ль, ведь прекрасен путь для нас?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Rie fu — Life is Like a Boat (перевод) рассказывает о том, что никто на самом деле не знает, кто мы на самом деле такие. Иногда мы чувствуем, что мы заблудились по дороге жизни и нам необходимо кто-то, кто утешит и даст силы идти дальше. Все мы плывем в лодке судьбы и, несмотря на то, что нас бросают волны, мы не можем отступить. И если мы заблудимся или сбежим со своего пути, только волны направят нас на путь к грядущим дням.
В этом бескрайнем океане жизни Rie fu пытается дышать равномерно и не бояться того, что ее поджидает впереди. Когда она смотрит вокруг, она видит одну тьму, но на самом деле она просто слепа и не может разобраться в том, что происходит вокруг нее. Она продолжает молиться и ждать нового дня, который принесет ей свет и надежду.
Когда мы чувствуем себя одинокими, мы часто ищем того, кто даст нам силы и будет с нами на протяжении всего пути. Иногда мы чувствуем, что наша жизнь означает ничего, но благодаря нашим близким и любимым мы можем противостоять всем трудностям.
Луна в этой песне символизирует нашу судьбу, которая продолжает изменяться и двигаться в разных направлениях. И даже если мы не следуем за ней, свет Луны все равно направляет нас. Иногда мы чувствуем, что в мире нет ничего конкретного, но на самом деле наша жизнь переполнена событиями и дорогой, которую мы должны пройти.
Бушующее море символизирует эмоции, которые мы испытываем в нашей жизни. Мы хотим увидеть берег и завершить наш путь с такой завораживающей песней на губах. Мы продолжаем плыть в нашей лодке судьбы через океан жизни, который иногда неспокоен, но, тем не менее, мы ощущаем чувство прекрасного в этом пути. Жизнь — это как лодка, которая плывет по реке. Мы не знаем, что нас ждет на повороте, но мы продолжаем двигаться вперед. Слова песни Rie fu — Life is Like a Boat (перевод) дают нам надежду и веру в то, что все будет хорошо, если мы продолжим двигаться вперед..