Rie fu — I So Wanted (English Version)

Don't call me up for an empty date
I wanna get through to you and get out of this state
Tokyo in the wintertime, as I walk on by
Hear the lights like a lullaby
It's got the message that's in the air
Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart
I so wanted to be in your heart
But you wanted her and me on my own
You don't know that it left another hole

Last night I wrote something like it's more than pain
And secret numbness is all that remains
Tokyo in the summertime and night time blues
Go take some break, but don't tell me what to do
It's got the message that's in the air
Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart
I so wanted to be in your heart
But you wanted her and me on my own
You don't know that it left another hole

Don't run into summertime, it's just nostalgia
Don't run to summertime, it's just the radio
The surface could be sweet but poisonous inside

Just get away with some old cliche
But when the words get life, it's hard to say
You will never know how I felt inside
It's got the message that's in the air
Count the colors, and colors beware

I so wanted to be in your heart
I so wanted to be in your heart
But you wanted her and me on my own
You don't know that it left another hole

I so wanted to be in your heart
I so wanted to be in your heart
But you wanted her and me on my own
You don't know that it left another hole

Краткое описание

Песня «I So Wanted» Rie fu впитывает в себя эмоциональное стремление оказаться в сердце возлюбленного, но вместо этого испытывает разочарование и утрату. В тексте описывается тоска и ностальгия по прошлому, ощущение того, что внутри что-то ядовито даже если на поверхности кажется сладким. Артистка переживает из-за того, что ее чувства не были взаимными, оставляя в душе пустоту. Она описывает свои чувства как секретное онемение, которое остается после боли. В песне отражается грусть и разочарование, связанные с ощущением невозможности быть с любимым человеком. Текст наполнен меланхолией и тоской, подчеркивая сложные эмоциональные переживания исполнительницы.