Red Hot Chili Peppers — Tell Me Baby(скажи мне, Детка))

Они приезжают со всей страны, только чтобы понять,
Что некоторым мечтам не суждено сбыться.
Расскажи, о чём ты думала,
Зачем сюда ехала.

Чудес не бывает.
Чтобы чему-то научиться, надо действовать.
Я покажу тебе недобрый знак,
И ты увидишь синий свет.

Иди и найди его,
Он потерян на окраине города.
Скажи «Прощай»,
Они найдут способ одержать победу.
Все
Только и думают о том, чтобы хитро
Сбежать отсюда,
Потому что больше здесь не могут.

Этот город состоит из многих вещей.
Посмотри, что приносит течение.
Но это лишь обещания.
Это место только использовало тебя.

Расскажи, детка, свою историю,
Откуда ты
И куда направляешься.
Скажи, любимая, тебе одиноко?
Нам нужно лишь,
Чтобы всё было проще.
Расскажи, детка, свою историю,
Откуда ты
И куда направляешься.
Скажи, любимая, тебе одиноко?
Тебе жалко невинность, что уже не вернёшь?

Некоторые утверждают, что им хватает смелости духа,
Они слишком умны, чтобы брать таймаут.
Не сопротивляясь боли, чтобы быть в нужном настроении,
Они жаждут обновления.

Я волную вас, как звук баритона,
Братья Джангл с микрофоном.
Но хватит двусмысленностей:
Пора переходить к действиям.

Детка, ты просто супер,
Когда твой носик щекочет меня там,
Жизнь кажется гораздо лучше.
Но, на самом деле, жизнь – дер*мо,
А жаль!
В Бостоне и в Канзас Сити
Ты искала многое,
Но нашла лишь малую часть того, что искала.

Три пальца в медовой соте.
Ты звучишь как ксилофон,
Преданный хромосоме,
С того дня, как покинула дом.

Расскажи, детка, свою историю,
Откуда ты
И куда направляешься.
Скажи, любимая, тебе одиноко?
То, что нам нужно,
На самом деле не так уж недостижимо.
Расскажи, детка, свою историю,
Откуда ты
И куда направляешься.
Скажи, любимая, тебе одиноко?
Тебе жалко невинность, что уже не вернёшь?

Расскажи, детка, свою историю,
Откуда ты
И куда направляешься.
Скажи, любимая, тебе одиноко?
То, что нам нужно,
На самом деле не так уж недостижимо.
Расскажи, детка, свою историю,
Откуда ты
И куда направляешься.
Скажи, любимая, тебе одиноко?
Тебе жалко невинность, что уже не вернёшь?

Краткое описание

This song is called «Tell Me Baby» by Red Hot Chili Peppers. It talks about people coming from all over the country with dreams that may not come true. The lyrics ask what the person was thinking and why they came here. It mentions that there are no miracles and to learn something, one must take action. The song also talks about finding something lost on the outskirts of the city and saying goodbye to overcome challenges. It reflects on the desire to escape and the feeling of being trapped. The city is described as consisting of many things, but only using the person and making promises that are not fulfilled. The lyrics ask the person to tell their story, where they are from, and where they are heading. It questions if they feel lonely and suggests that things could be simpler. The song ends by repeating the request to tell their story and expressing regret for lost innocence.