Текст песни Rammstein — Лиза
Пасет гусей прилежно Лиза.
Тут к ней Якоб подбегает,
И в руке он серп сжимает.
Этот серп он двигает вверх-вниз,
Запуская его Лизхен под юбку и под корсет
Он хочет отведать ее, хочет ее принудить,
А потом юноша будет петь:
Милая Лиза, оставь своих гусей -
Я хочу попробовать на вкус твою кожу
Лезвие серпа кажется ржавым от крови,
Ты обещалась кому-то, но не мне...
Теперь Якоб может попробовать Лизхен,
На вкус она будет подобна грушевому соку
Волоски становятся дыбом на загривке
Они спешат к пшеничным полям
Надежно скрывшись в его золотых волнах,
Он насаживает на себя Лизу
До вечера крепко держит ее в объятиях
И поет прямо в чрево этого ребенка:
Милая Лиза, оставь своих гусей -
Я хочу попробовать на вкус твою кожу
Лезвие серпа кажется ржавым от крови,
Ты обещалась кому-то, но не мне...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни «Лиза» от группы Rammstein переносит нас в захолустную деревню, где Лиза заботливо пасет гусей на поляне в воскресный день. Внезапно, Якоб резво прибегает к ней, держа в руке серп. Его намерение ясно — он желает завладеть Лизой против ее воли.
Серп двигается вверх-вниз, и Лиза чувствует его приближение к своему телу, скрытому под юбкой и корсетом. Якоб намеренно нарушает ее личное пространство и стремится заставить ее подчиниться своим желаниям. После этого он поет:
«Милая Лиза, оставь своих гусей — я хочу попробовать на вкус твою кожу. Лезвие серпа кажется ржавым от крови, ты обещалась кому-то, но не мне…»
Следующие строчки музыки сообщают нам, что Якоб, наконец, имеет возможность испытать Лизу. Ее вкус приравнивается к грушевому соку. Волосы на их спинах встают дыбом от предвкушения, и они спешат к полям пшеницы, чтобы совершить свои желания.
Затем Якоб с уверенностью укрывает Лизу своими золотыми волосами и предает ее. Он крепко держит ее в объятиях до вечера и песней напевает прямо в чрево этого еще нерожденного ребенка:
«Милая Лиза, оставь своих гусей — я хочу попробовать на вкус твою кожу. Лезвие серпа кажется ржавым от крови, ты обещалась кому-то, но не мне…»
Слова песни Rammstein — «Лиза» передают сообщение о насилии и нарушении личного пространства. Отчетливо описывая желание Якоба удовлетворить свои собственные желания, песня вызывает ощущение дискомфорта и неприятности. Все это делает песню контроверсиальной и вызывающей размышления о границах сексуального согласия и уважении к личным границам..