Текст песни Rammstein — Das Model (By Kraftwerk)
Sie ist ein Modell und sie sieht gut aus,
Ich nehm sie heut' gerne mit zu mir nach haus!
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran,
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann!
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt — korrekt!
Und hat hier schon alle Männer abgescheckt!
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt,
Sie sieht gut aus und Schonheit wird bezahlt — ja!
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt,
Und wird von millionen Augen angeguckt.
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft,
Ich muss sie wiedersehen, ich glaub' sie hat's geschafft!
Русский:
Дамы и господа!
Сегодня вечером мы имеем честь представить вам
новую коллекцию от Rammstein!
Она — модель, и очень хороша собой,
Сегодня приведу её к себе домой!
Она как будто холодна, никто к ней близко не подходит,
Но перед камерой она ещё покажет всё, что сможет!
Пьет в клубах лишь шампанское — это верно!
И там уж всех мужчин попробовать успела.
В луче прожектора сияет юная улыбка,
Она прекрасна, и красота окупится — конечно!
Она как товар выставляет себя напоказ,
И на неё смотрят миллионы глаз,
Её последняя обложка просто великолепна,
Мне нужно вновь её увидеть, и думаю, она пойдет на это!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Das Model» группы Rammstein, которая является кавер-версией песни «Das Model» немецкой группы Kraftwerk, рассказывает о мире моды и фотомоделях. В тексте песни описываетс модель, которая выглядит привлекательно и холодно. Она постоянно пьет шампанское в ночных клубах и привлекает внимание мужчин. Ее красота оценивается и олачивается. Модель вставляет себя напоказ, чтобы стать объектом потребления, и на нее смотрят миллионы глаз. Ее обложка на журнале считается великолепной. Главный герой песни хочет увидеть модель снова и думает, что она добьется успеха.
Песня передает иронический относительно мира моды и стереотипов красоты. Она подчеркивает поверхностность и потребительский подход к моделированию и фотографии. Текст песни призывает задуматься о том, насколько искаженное представление о красоте создается модельным бизнесом и какие жертвы приносят модели ради успешной карьеры.