Radiohead — Exit Music (OST Ромео + Джульетта и Бобер )
Полный текст песни
Последняя песня (в фильме) (перевод Evgeniya Grande из Москвы)
Wake... from your sleep
The drying of your tears
Today.. we escape
We escape.
Pack and get dressed
Before your father hears us
Before.. all hell.. breaks loose.
Breathe... keep breathing
Don't lose.. your nerve.
Breathe... keep breathing
I can't do this.. alone.
Sing us a song
A song to keep us warm
There's such a chill
Such a chill.
You can laugh
A spineless laugh
We hope that your rules and wisdom choke you
Now we are one
In everlasting peace
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
We hope that you choke.. that you choke
Проснись... ото сна,
Пускай слёзы высыхают.
Сегодня... мы сбежим,
Мы сбежим...
Собирай вещи, одевайся,
Пока твой отец не услышал нас.
Пока... о черт... мы не сбежим!
Дыши... продолжай дышать,
Не робей.
Дыши... продолжай дышать,
Я не могу делать это... один.
Спой нам песню,
Песню, которая согреет нас,
Потому что тут так холодно,
Так холодно.
Ты можешь смеяться
Едва заметной улыбкой.
Надеемся, ты подавишься своими правилами и мудростью.
А мы теперь – одно целое
В бесконечном мире.
Надеемся, ты подавишься... что ты подавишься.
Надеемся, ты подавишься... что ты подавишься.
Надеемся, ты подавишься... что ты подавишься.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Radiohead — Exit Music (OST Ромео + Джульетта и Бобер) описывает ситуацию, когда двое влюбленных людей решают сбежать из-под контроля строгих родителей. Песня начинается с призыва к пробуждению и прекращению плача. Пара путешествует глубоко ночью, чтобы избежать замечания отца героя. Все это происходит из-за жестких правил и ограничений, которые навязывают им их родители. Герой обращается к своей возлюбленной с просьбой продолжать дышать, не сдаваясь и не теряя нервы. Они оба знают, что им необходимы друг другу в этой ситуации, поэтому он не может справиться с этим один. Она должна спеть для него песню, чтобы их души согрелись в этом холодном мире. Песня заканчивается колким высказыванием, герой надеется, что их контролирующие родители подавятся своими правилами и мудростью, а они вместе будут жить в бесконечном мире. Слова песни Radiohead — Exit Music (OST Ромео + Джульетта и Бобер) показывают, что любовь может преодолеть все границы и ограничения, если двое людей уверены в своих чувствах и решают бороться за них..