Paramore — Looking Up

Things are looking up
Oh, finally
I thought I'd never see the day
When you'd smile at me

We always pull through
Oh, when we try
I'm always wrong
But you're never right
Oh, you're never right

Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in
'Cause I've always wanted this
It's not a dream anymore
It's not a dream anymore
It's worth fighting for

Could have given up so easily
I was a few cheap shots away from the end of me
Taken for granted
Almost everything that I would have died for
Just yesterday
Just yesterday

Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in
'Cause I've always wanted this
It's not a dream anymore
It's not a dream anymore
It's worth fighting for

God knows the world doesn't need another band
But what a waste it would've been
I can't believe we almost hung it up
We're just getting started

Honestly, can you believe
We crossed the world while it's asleep?
I'd never trade it in
'Cause I've always wanted this
It's not a dream anymore, no
It's not a dream anymore, no
It's not a dream anymore, no
It's not a dream anymore
It's worth fighting for

I can't believe we almost hung it up
We're just getting started
I can't believe we almost hung it up
We're just getting started
We're just getting started.

Жизнь налаживается
Ох, наконец-то
Я думала, что не доживу до того дня,
Когда ты мне улыбнешься

Мы всегда преодолеваем трудности,
Если стараемся
Я всегда ошибаюсь
Но ты никогда неправ
Ох, ты никогда неправ

В самом деле, можешь ли ты поверить,
Что мы пересекли мир, пока он спал?
Я бы никогда это не променяла
Потому что именно это всегда желала
Мечта сбылась
Мечта сбылась
За это стоит бороться

Могла запросто сдаться
Еще несколько подлых ударов уничтожили бы меня
Не ценила
Ничего из того, за что бы я умерла
Еще вчера
Еще вчера

В самом деле, можешь ли ты поверить,
Что мы пересекли мир, пока он спал?
Я бы никогда это не променяла
Потому что именно это всегда желала
Мечта сбылась
Мечта сбылась
За это стоит бороться

Бог видит, этому миру не нужна очередная группа
Но какая бы это была растрата
Я не могу поверить в то, что мы чуть было не распались
Ведь мы только набираем обороты

В самом деле, можешь ли ты поверить,
Что мы пересекли мир, пока он спал?
Я бы никогда это не променяла
Потому что именно это всегда желала
Мечта сбылась
Мечта сбылась
Мечта сбылась
Мечта сбылась
За это стоит бороться

Я не могу поверить в то, что мы чуть было не распались
Ведь мы только набираем обороты
Я не могу поверить в то, что мы чуть было не распались
Ведь мы только набираем обороты
Ведь мы только набираем обороты.

Краткое описание

Текст песни Paramore — Looking Up описывает период трудностей, которые испытывает группа и их желание продолжать бороться несмотря на все препятствия. В песне упоминается, что группа пересекла мир, когда он спал, и хотя на их пути были неприятности, они не сдались. Они готовы бороться за свою музыку, несмотря на то, что миру может показаться, что им не нужна еще одна группа. Несмотря на то, что участники группы чуть не потеряли веру в себя и свой талант, они не сдались и продолжают двигаться вперед. Песня призывает нас возобновлять борьбу за свои мечты, даже когда все кажется потерянным, ведь никогда не поздно, чтобы начать все заново и оказаться на вершине. Слова песни Paramore — Looking Up мотивируют нас не сдаваться и продолжать идти вперед, даже если все вокруг кажется темным и мрачным..