Pandora — Why did you ask me to leave
Полный текст песни
Why?
==============
I should have known
Everything must come to an end
A broken heart
And it's never goin' to mend
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
The only thing
That we still are ment to share
The loneliness
And it's deep collectin' my tears
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I'm all you ever need
I did believe in our love so strong
We fell in love,
don't know what went so wrong
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I love you endlessly
(перевод вольный)
Мне б надо знать,
Что всему приходит конец
И не унять
Эту боль разбитых сердец
Как желтый лист
Меня уносит в ночь
Пришла зима,
Когда ушла я прочь
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем
Наше счастье отпустил?
Остался нам
Одиночества океан
И море слез,
Неизвестности туман
Как желтый лист
Меня уносит в ночь
Пришла зима
Когда ушла я прочь
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем
Наше счастье отпустил?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Я нужна тебе, пойми
Влюбились мы и мир исчез вокруг
Но что же, что
случилось с нами вдруг?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Наше счастье отпустил?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Ведь я люблю без памяти ...
==============
I should have known
Everything must come to an end
A broken heart
And it's never goin' to mend
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
The only thing
That we still are ment to share
The loneliness
And it's deep collectin' my tears
Like autumn leaves
I fade away from you
My winter came
When I had to go
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I'm all you ever need
I did believe in our love so strong
We fell in love,
don't know what went so wrong
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I started to believe
Why why why why
Did you ask me to leave
Why
When I love you endlessly
(перевод вольный)
Мне б надо знать,
Что всему приходит конец
И не унять
Эту боль разбитых сердец
Как желтый лист
Меня уносит в ночь
Пришла зима,
Когда ушла я прочь
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем
Наше счастье отпустил?
Остался нам
Одиночества океан
И море слез,
Неизвестности туман
Как желтый лист
Меня уносит в ночь
Пришла зима
Когда ушла я прочь
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем
Наше счастье отпустил?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Я нужна тебе, пойми
Влюбились мы и мир исчез вокруг
Но что же, что
случилось с нами вдруг?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Наше счастье отпустил?
Зачем, зачем, зачем, зачем
Ты сказал мне уйти?
Зачем?
Ведь я люблю без памяти ...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Why did you ask me to leave» говорит о разлуке и боли после окончания отношений. Главный персонаж уходит, чувствуя, что всё разрушилось. Как осенние листья, он уходит от партнера, оставляя в прошлом счастье. Вопрос «почему» отражает боль и непонимание, почему его попросили уйти, когда он начал верить в их отношения. Одиночество и слёзы становятся его спутниками, а сезоны символизируют перемену чувств и судьбы. Несмотря на боль, он продолжает любить партнера и не понимает, как всё пошло не так. Всё это описание выражает глубокие эмоции и потерю, что делает песню трогательной и убедительной.