Текст песни Oomph! — Menschsein (Sex — Angst — Blut — Gold — Ruhm — Macht — Gier)
Мы такие одинокие
Такие бесконечно маленькие
В бескрайней вселенной
Сначала мы были свободными
Покрытые шкурой и с рогами
Но потом произошло падение
Секс,
Страх,
Кровь,
Золото,
Слава,
Власть,
Алчность.
Ты хочешь быть человеком
А не зверем?
Призови к себе бога
И тогда человека отправят на эшафот.
Зверям не нужен бог.
Никакой бог
Небеса были пусты
Человеку хотелось большего
Судьба была ясна
Сейчас мы все обезображены
Потому что теперь мир
Так близок от ада
Секс,
Страх,
Кровь,
Золото,
Слава,
Власть,
Алчность.
Ты хочешь быть человеком
А не зверем?
Призови к себе бога
И тогда человека отправят на эшафот.
Зверям не нужен бог.
Боги существуют для тех
Кто сам себя предаёт
Кто обращается к вере
Чтобы себя казнить
Человеку нужны боги
Чтобы себе навредить
Чтобы себя уничтожить
Такова наша суть
Ты хочешь быть человеком
А не зверем?
Призови к себе бога
Тогда будешь человеком до эшафота
Зверям не нужен бог
Ты хочешь быть человеком
А не зверем?
(Призови к себе бога)
Призови к себе бога
Тогда будешь человеком до эшафота
(Зверям не нужен бог)
Зверям не нужен бог
Никакой бог
Боги существуют для тех
(секс)
Кто сам себя предаёт
(страх)
Боги существуют для тех
(кровь)
Кто сам себя предаёт
(золото)
Боги существуют для тех
(слава)
Кто сам себя предаёт
(власть)
Боги существуют для тех
(жадность)
Кто сам себя предаёт
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This song, titled «Menschsein» by Oomph!, explores the theme of human existence and the struggles we face. The lyrics depict our loneliness and insignificance in the vast universe. It highlights the fall from freedom to being consumed by desires such as sex, fear, blood, gold, fame, power, and greed. The song questions whether we truly want to be human or if we would rather be animals, free from the need for a god. It reflects on the emptiness of the heavens and the longing for something more. The world is portrayed as being close to hell, and humanity is disfigured as a result. The lyrics suggest that gods exist for those who betray themselves and turn to faith to punish themselves. It implies that humans need gods to harm themselves, destroy themselves, and that this is our essence. The song poses the question of whether we truly want to be human or animals, and it emphasizes that animals have no need for gods. The lyrics convey a sense of self-destruction and the complex relationship between humans, gods, and our own desires.