Текст песни Oomph! — Live Aus Koln (Bootleg) [Beim Ersten Mal Tuts Immer Weh] 2009
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Schenk mir bitte noch ein letztes Küsschen
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
Täusch mich bitte noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Sei doch nett zu mir und setz dich endlich her zu mir
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
Noch ein letztes Mal
Ich erinner mich an dein Versprechen
Deine Lügen werden sich noch rächen
Ich erinner mich an dein Versprechen
Heut verlierst du mich zum letzten Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
Noch ein letztes Mal
Beim ersten Mal tuts immer weh
Doch heute Nacht wirst du schon sehn
Beim letzten Mal schmerzt es noch mehr
15x Warum willst du mich nicht mehr?
В первый раз всегда больно
В последний раз будь хотя бы чуточку милой со мной,
Будь милой со мной и сядь, наконец, ко мне поближе.
В последний раз будь хотя бы чуточку милой со мной,
Всего лишь в последний раз.
Пожалуйста, позволь мне немного больше,
Подари мне последний поцелуй.
Пожалуйста, позволь мне немного больше,
Обмани меня в последний раз.
В первый раз всегда больно,
Но сегодня ночью ты наконец-то увидишь.
В первый раз гораздо больнее,
Чем в последний.
В первый раз всегда больно,
Но сегодня ночью ты наконец-то увидишь.
В первый раз гораздо больнее,
Чем в последний.
В последний раз будь хотя бы чуточку милой со мной,
Будь милой со мной и сядь, наконец, ко мне поближе.
В последний раз будь хотя бы чуточку милой со мной,
Всего лишь в последний раз.
Я вспоминаю твое обещание,
Твоя ложь еще отомстит мне.
Я вспоминаю твое обещание,
Сегодня ты потеряешь меня в последний раз.
В первый раз всегда больно,
Но сегодня ночью ты наконец-то увидишь.
В первый раз гораздо больнее,
Чем в последний.
В первый раз всегда больно,
Но сегодня ночью ты наконец-то увидишь.
В первый раз гораздо больнее,
Чем в последний.
Чем в последний раз.
В первый раз всегда больно,
Но сегодня ночью ты наконец-то увидишь.
В первый раз гораздо больнее,
Чем в последний.
В первый раз всегда больно,
Но сегодня ночью ты наконец-то увидишь.
В первый раз гораздо больнее,
Чем в последний.
Почему ты больше не хочешь меня?
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Beim Ersten Mal Tuts Immer Weh» группы Oomph! из альбома «Live Aus Köln (Bootleg) [Beim Ersten Mal Tuts Immer Weh] 2009» — это музыкальная композиция о любовной боли и разочаровании. Текст песни обращается к партнеру, просит последний раз быть хотя бы немного добрым и милым, но в то же время готовится к тому, что даже последний раз будет больно. Главный герой ностальгирует о прошлом, вспоминая обещания и ложь своего партнера, и предрекает, что в конце концов они разойдутся окончательно. В песне присутствует драматичное настроение, подчеркиваемое энергичной музыкой и напряженным вокалом. «Beim Ersten Mal Tuts Immer Weh» воплощает чувства утраты и грусти, которые переживает главный герой, обреченный на повторяющуюся боль при каждом разлуке.