Текст песни Oomph! — 12 — My Own Private Prison (Plastik [1999])
I'll make you frown with a true kind of tremor
I'll lift you up 'cause my God's just arisen
I'll take you down to my own private prison
I'll fill you up with the breath of the rotten
I'll bring you down to the lost and forgotten
I'll wrap you up in the sweetest apparel
I'll make you frown with a view down the barrel
I'll take you up to my own cemetery
I'll drag you down girl - I'm too solitary
I'll lift you up 'cause you're my only treasure
I'll make you frown for my own private pleasure
Nothing can tear us apart
Nothing can tear us apart
You won't save me from love that hurts me
You won't spare me from life that kills me
I'll fill you up with a new kind of glamour
I'll make you frown with a true kind of tremor
I'll lift you up 'cause my God's just arisen
I'll take you down to my own private prison
Nothing can tear us apart
Nothing can tear us apart
You won't save me from love that hurts me
You won't spare me from life that kills me
МОЯ ЛИЧНАЯ ТЮРЬМА
Я наполню тебя новым видом обаяния
Я заставлю тебя бояться по-настоящему
Я возвеличу тебя, потому что мой Бог только что воскрес
Я затащу тебя в мою личную тюрьму
Я наполню тебя гнилым дыханием
Я доведу тебя до потерянности и забытья
Я облачу тебя в нежнейшее одеяние
Я заставлю тебя бояться, направив на тебя дуло
Я возьму тебя с собой, на мое собственное кладбище
Я утяну тебя вниз, девочка – я слишком одинок
Я возвеличу тебя, потому что ты – мое единственное сокровище
Я заставлю тебя бояться, ради своего собственного удовольствия
Ничто не сможет разлучить нас
Ничто не сможет разлучить нас
Ты не убережешь меня от любви, которая причиняет мне боль
Ты не спасешь меня от жизни, которая убивает меня
Я наполню тебя новым видом обаяния
Я заставлю тебя бояться по-настоящему
Я возвеличу тебя, потому что мой Бог только что воскрес
Я затащу тебя в мою личную тюрьму
Ничто не сможет разлучить нас
Ничто не сможет разлучить нас
Ты не убережешь меня от любви, которая причиняет мне боль
Ты не спасешь меня от жизни, которая убивает меня
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Oomph! — 12 — My Own Private Prison (Plastik [1999]) очень экспрессивный и драматичный. Он описывает отношения двух людей, которые очень многое прошли, но всегда оставались вместе. Главный герой песни обещает охватить свою возлюбленную новым объятием и наполнить ее новым обаянием. Он хочет дать ей новый вид трепета и возвеличить свою любовь к ней. Но в то же время он готов втаскивать ее в свою личную тюрьму и играть с ней на свое усмотрение.
Слова песни Oomph! — 12 — My Own Private Prison (Plastik [1999]) рассказывают о том, что ничто не может разлучить их, даже любовь, которая причиняет боль, и жизнь, которая убивает. Герой песни готов пожертвовать своей свободой, чтобы она осталась рядом с ним. Он видит в ней единственное свое сокровище и заставляет ее бояться для своего собственного удовольствия.
Таким образом, текст песни Oomph! — 12 — My Own Private Prison (Plastik [1999]) описывает сложные и контраверсные отношения, которые находятся на грани между любовью и тиранией. Эта песня может вызвать у слушателей много эмоций и заставить задуматься о настоящей цене любви..