Текст песни НС — Симаута
Цветения пора,
Но земля пахнет порохом войны.
Дэйго
Цветения пора,
Но земля слёзы прячет от дождя.
Мы летим
Навстречу тетиве
И пронзит нас внезапно
Как печаль.
Да я знаю:
Ты придёшь
Не на день, а на века,
И под пулями любовь
В шалаше из тростника.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но намида.
Дэйго
В сердце алая заря
Лепестков
Капли крови в тростнике.
Утаката в бескрайних островах
Сохранит нашу нежность
На песке.
Да я знаю:
Скоро в путь.
Верю: встретимся во сне,
И под пулями любовь
Не забыть тебе и мне.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но намида.
Уми ё! Утю: ё! Ками ё! Иноти ё! Кономама това-ни юнаги о.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тори-то томо-ни Уми-о ватарэ.
Симаута ё Кадзэ-ни нори Тодокэтэ окурэ Ватаси-но аи-о.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни НС — Симаута впечатляет своей глубиной и эмоциональностью. Она описывает тяжелое время для молодой пары Дэйго и Утакаты, которые живут в эпоху войны. Несмотря на красоту цветущей природы, земля пахнет порохом, а слезы скрываются от дождя. Молодые люди летят навстречу будущему, но пронзительная печаль переполняет их сердца.
Слова песни НС — Симаута наполнены сильными эмоциями и глубокими чувствами любви. Дэйго и Утаката знают, что их любовь не просто на день, а на века, и они готовы бороться ради нее. Они мечтают о шалаше из тростника, где любовь сможет разгореться в полной мере.
Песня также упоминает горячо любимые традиции Японии, в том числе «симаута ё кадзэ-ни нори», а также вопросы веры и духовности. Сердце алой зари, лепестки, капли крови в тростнике — все это символизирует глубину чувств и трагизм войны.
Тем не менее, песня оставляет надежду, что даже под пулями любовь не забудется. Молодые люди верят, что они встретятся во сне и смогут сохранить свою нежность и любовь на песке Утакаты, на бескрайних островах. Симаута ё кадзэ-ни нори, тори-то томо-ни уми-о ватарэ — слова, полные тепла и надежды.
Таким образом, текст песни НС — Симаута прекрасно передает глубину чувств и проявляет уважение к японским традициям и культуре. Это прекрасная меланхоличная песня о любви, которая переживает трудные времена..