Текст песни Notre Dame de Paris — Франция — Tu va me detruire
Qui déferle dans mes veines
Qui cause ma déraison
Ma déroute, ma déveine
Doucement j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remord ne me vienne
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Mon péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante
Petite marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voller ton jupon
Et que tu danses et tu chantes
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de fer
Contre le feu de la chair
Je m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Этот океан страсти
Который бушует в моих венах -
Причина моего безрассудства,
Моего разгрома, моей неудачи
Мягко я в него погружусь
И ничья рука меня не остановит
Медленно я в нём утону
Без угрызений совести
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
И я буду проклинать тебя
До конца моей жизни
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Я мог это предвидеть
С первого дня
С первой ночи
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Мой грех, моя одержимость
Безумное желание, которое мучает меня
Которое высмеивает меня
Которое разрывает и преследует меня
Маленькая торговка иллюзиями
Я живу ожиданием
Увидеть, как летит твоя юбка
И как ты танцуешь и поёшь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
И я буду проклинать тебя
До конца моей жизни
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Я мог это предвидеть
С первого дня
С первой ночи
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Я, который считал себя зимой,
Теперь зелёное дерево
Я,который считал себя железом
Стою против телесного огня
Я загораюсь и истощаюсь
От этих глаз чужеземки
В которых больше тайны,
Чем в свете луны
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
И я буду проклинать тебя
До конца моей жизни
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Я мог это предвидеть
С первого дня
С первой ночи
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Ты меня уничтожишь
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Tu va me detruire» из мюзикла «Нотр-Дам де Пари» (Notre-Dame de Paris) рассказывает о страстной и разрушительной любви. Певец описывает себя как находящегося в океане страсти, который бушует в его венах и вызывает безумие и неудачу. Он говорит о том, что медленно и нежно утонет в этом океане, не испытывая угрызений совести. Он предсказывает, что его любовь к ней приведет к его разрушению, и он будет проклинать ее до конца своей жизни. Певец описывает ее как «маленькую торговку иллюзиями», он живет в ожидании увидеть, как она танцует и поет. Он говорит о том, что ее глаза обладают большей тайной, чем свет луны, и они зажигают в нем огонь и таят его. Песня заканчивается повторяющимся призывом, что она уничтожит его и будет продолжать это делать до конца его жизни. Весь текст песни пропитан страстью и отчаянием, образами воды и огня, а также метафорами, которые отражают разрушительную и неуправляемую силу любви героя песни.