Текст песни NOTRE DAM DE PARIS — Le val d’Amore
Il existe un endroit béni
Dont on voit briller les bougies
Dès que vient la tombée du jour
Là-bas au milieu de la plaine
Il suffit qu'un jour on y vienne
Pour que toujours on y revienne
Au cabaret du Val d'Amour
Au Val d'Amour
Les femmes d'amour
Vous font l'amour
Pour quelques sous
Pas besoin d'or
Ou de bijoux
Pas de discours
Ni de mots doux
Que quelques sous
Pour faire l'amour
Aux femmes d'amour
Du Val d'Amour
Les Andalous, les Juifs, les Maures
Vienn' de partout de tous les ports
Les voyageurs et les marchands
Viennent s'y reposer en passant
Les Catalans et les Flamands
Vont y flamber tout leur argent
Femmes d'amour qui m'écoutez
C'est le disours d'un troubadour
Qui vient pleurer son mal d'amour
Au cabaret du Val d'Amour
Battez tambours
Aux alentours
Que l'on accoure
Au Val d'Amour
Pas de danger
Qu'on s'enamoure
Sous les atours
Du Val d'Amour
Vous trouverez
Sous le velours
Fleur d'une nuit
Bonheur d'un jour
Arrivée de Phoebus.
PHOEBUS
Quand j'ai le corps en mal d'amour
Sitôt j'accours au Val d'Amour
On n'en ressort qu'au petit jour
Du cabaret du Val d'Amour
Mesdemoiselles excusez-moi
J'attends la belle Esmeralda
Elle a cru lire son destin
Entre les lignes de ma main
GRINGOIRE
Porte du Nord
Sur les faubourgs
Au carrefour
De Popincourt
Tous les voyous
Tous les filous
Ont rendez-vous
Au Val d'Amour
Les gens de Cour
S'y déshonorent
On les voit saouls
Et ivres morts
Au Val d'Amour
Les femmes d'amour
Vous font l'amour
Pour quelques sous
Pas besoin d'or
Ou de bijoux
Pas de discours
Ni de mots doux
Que quelques sous
Pour faire l'amour
Aux femmes d'amour
Du Val d'Amour
Au cabaret du Val d'Amour
Au cabaret du Val d'Amour
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This song, «Le val d’Amore» from the musical «Notre Dame de Paris,» is a beautiful composition. It portrays a special place called the Val d’Amour, located at the top of Rue St-Denis. As the evening falls, the candles start to shine, creating a magical atmosphere. People are drawn to this place, and once they visit, they keep coming back. The Val d’Amour is a cabaret where the women of love offer their affection for a small fee. It’s a place where material possessions like gold and jewelry are not necessary. Visitors can experience love and intimacy with these women by simply paying a modest amount. The song describes how people from different backgrounds, such as Andalusians, Jews, Moors, Catalans, and Flemish, come to the Val d’Amour to find solace and spend their money. The troubadour in the song expresses his love troubles and seeks comfort at the Val d’Amour. The chorus encourages everyone to come to the Val d’Amour, where drums beat and people gather. It assures that falling in love is not a danger but rather a delightful experience in the enchanting atmosphere of the Val d’Amour. The song concludes with the arrival of Phoebus, who eagerly visits the Val d’Amour whenever he longs for love. Overall, this song captures the allure and allure of the Val d’Amour, a place where people seek love, comfort, and escape from their troubles.