Nickelback — Lullaby (zouk by DJ Levchuk)
Полный текст песни
Перевод:
Колыбельная
Что ж, мне знакомо это чувство,
Когда оказываешься на краю обрыва,
Когда нет никакого исцеления
От ран, которые сам себе наносишь зазубренным острием.
Я говорю тебе, что никогда не плохо
Избавить от этого кого-то, кто оказался на твоем месте,
Раскинувшись на полу,
Тебе кажется, что ты больше этого не выдержишь.
Поэтому дай ещё один шанс колыбельной,
Включи радио и послушай её.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты не одинока.
И если ты не можешь сказать: «Мне чертовски страшно,
Потому что я не могу дозвониться до тебя»,
Просто закрой глаза,
О милая, вот и колыбельная,
Колыбельная только для тебя.
Прошу, позволь мне вывести тебя
Из темноты к свету,
Ведь я в тебя верю,
Верю в то, что ты переживешь ещё одну ночь.
Перестань искать легкий выход,
Незачем уходить и задувать свечу,
Ведь с тобой ещё не всё кончено,
Ты слишком молода,
И всё лучшее ещё впереди.
Поэтому дай ещё один шанс колыбельной,
Включи радио и послушай её.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты не одинока.
И если ты не можешь сказать: «Мне чертовски страшно,
Потому что я не могу дозвониться до тебя»,
Просто закрой глаза,
О милая, вот и колыбельная,
Колыбельная только для тебя.
Что ж, каждый касается дна,
Каждого забывают,
Стоит лишь устать от одиночества,
Да, каждый был покинут
Каждый оставался с пустыми руками,
И если где-то далеко тебе трудно держаться...
Дай ещё один шанс колыбельной,
Включи радио и послушай её.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты не одинока.
И если ты не можешь сказать: «Мне чертовски страшно,
Потому что я не могу дозвониться до тебя»,
Просто закрой глаза,
О милая, вот и колыбельная,
Колыбельная только для тебя.
Колыбельная
Что ж, мне знакомо это чувство,
Когда оказываешься на краю обрыва,
Когда нет никакого исцеления
От ран, которые сам себе наносишь зазубренным острием.
Я говорю тебе, что никогда не плохо
Избавить от этого кого-то, кто оказался на твоем месте,
Раскинувшись на полу,
Тебе кажется, что ты больше этого не выдержишь.
Поэтому дай ещё один шанс колыбельной,
Включи радио и послушай её.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты не одинока.
И если ты не можешь сказать: «Мне чертовски страшно,
Потому что я не могу дозвониться до тебя»,
Просто закрой глаза,
О милая, вот и колыбельная,
Колыбельная только для тебя.
Прошу, позволь мне вывести тебя
Из темноты к свету,
Ведь я в тебя верю,
Верю в то, что ты переживешь ещё одну ночь.
Перестань искать легкий выход,
Незачем уходить и задувать свечу,
Ведь с тобой ещё не всё кончено,
Ты слишком молода,
И всё лучшее ещё впереди.
Поэтому дай ещё один шанс колыбельной,
Включи радио и послушай её.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты не одинока.
И если ты не можешь сказать: «Мне чертовски страшно,
Потому что я не могу дозвониться до тебя»,
Просто закрой глаза,
О милая, вот и колыбельная,
Колыбельная только для тебя.
Что ж, каждый касается дна,
Каждого забывают,
Стоит лишь устать от одиночества,
Да, каждый был покинут
Каждый оставался с пустыми руками,
И если где-то далеко тебе трудно держаться...
Дай ещё один шанс колыбельной,
Включи радио и послушай её.
Если ты меня слышишь сейчас,
Я пытаюсь сказать тебе,
Что ты не одинока.
И если ты не можешь сказать: «Мне чертовски страшно,
Потому что я не могу дозвониться до тебя»,
Просто закрой глаза,
О милая, вот и колыбельная,
Колыбельная только для тебя.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This is a song called «Lullaby» by Nickelback. It is a heartfelt song that talks about familiar feelings of being on the edge and dealing with self-inflicted wounds. The lyrics convey a message of hope and reassurance, urging the listener to give themselves another chance and find solace in the soothing melody of the lullaby. The song emphasizes that no one is alone and encourages the listener to close their eyes and embrace the comfort of the lullaby, which is meant only for them. It touches on the universal experiences of hitting rock bottom, feeling abandoned, and the importance of holding on to hope. Overall, «Lullaby» delivers a powerful message of resilience and the belief that better days are ahead.