Nickelback — Lullaby (поэтический перевод)
Полный текст песни
- Исполнитель: #Nickelback
- Название: #Lullaby (Колыбельная)
- Жанр: #Pop
- Автор: Антон Ивлев
***
У краешка бездны
Застыла на миг, чем тебе помочь,
Спасать бесполезно,
На лезвие бритвы танцует ночь
Но мысли сотри, и где-то внутри
Мой голос услышь, он с тобой говорит,
Чтобы помешать, и удержать,
Если нету сил дышать.
Поверь в то, что рядом я, пусть радио
Споет тебе колыбельную
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон
снова свяжет наши вселенные
Закрывай глаза
И представляй то, что рядом я,
Рядом с тобою я...
Дай свою руку,
Вместе пойдем с тобой из темноты,
Я хочу верить в то,
Что сильней чем ночь твои мечты.
Не ступи за порог, и легких дорог
В тот край не ищи, где мой голос смолк,
Ты придешь туда,
Где тает тьма,
Но пока дыши сама….
Поверь в то, что рядом я, пусть радио
Споет тебе колыбельную
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон
снова свяжет наши вселенные
Закрывай глаза
И представляй то, что рядом я,
Рядом с тобою я...
Каждый может стать забытым,
Черно-белым сном размытым,
Отдаленной частью бытия,
Но когда ужасно трудно,
Колыбельную как будто
Ты услышишь вдруг в своих краях…
Поверь в то, что рядом я, пусть радио
Споет тебе колыбельную
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон
снова свяжет наши вселенные
Закрывай глаза
И представляй то, что рядом я,
Рядом с тобою я...
- Название: #Lullaby (Колыбельная)
- Жанр: #Pop
- Автор: Антон Ивлев
***
У краешка бездны
Застыла на миг, чем тебе помочь,
Спасать бесполезно,
На лезвие бритвы танцует ночь
Но мысли сотри, и где-то внутри
Мой голос услышь, он с тобой говорит,
Чтобы помешать, и удержать,
Если нету сил дышать.
Поверь в то, что рядом я, пусть радио
Споет тебе колыбельную
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон
снова свяжет наши вселенные
Закрывай глаза
И представляй то, что рядом я,
Рядом с тобою я...
Дай свою руку,
Вместе пойдем с тобой из темноты,
Я хочу верить в то,
Что сильней чем ночь твои мечты.
Не ступи за порог, и легких дорог
В тот край не ищи, где мой голос смолк,
Ты придешь туда,
Где тает тьма,
Но пока дыши сама….
Поверь в то, что рядом я, пусть радио
Споет тебе колыбельную
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон
снова свяжет наши вселенные
Закрывай глаза
И представляй то, что рядом я,
Рядом с тобою я...
Каждый может стать забытым,
Черно-белым сном размытым,
Отдаленной частью бытия,
Но когда ужасно трудно,
Колыбельную как будто
Ты услышишь вдруг в своих краях…
Поверь в то, что рядом я, пусть радио
Споет тебе колыбельную
Навеки пока ты есть, я буду здесь,
Для этих ночей мы не пленные
и когда твой сон, как телефон
снова свяжет наши вселенные
Закрывай глаза
И представляй то, что рядом я,
Рядом с тобою я...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
This song is called «Lullaby» by Nickelback. It is a poetic translation. The lyrics depict a sense of comfort and support for someone going through a difficult time. The singer assures the listener that they are there for them, even in the darkest moments. The song emphasizes the power of belief and the connection between two individuals. It encourages the listener to close their eyes and imagine the singer’s presence, providing a sense of solace and reassurance. Overall, «Lullaby» conveys a message of support, hope, and the enduring bond between two people.