Слова песни Муслим Магомаев — Bella Chao / Прощай, красавица
Полный текст песни
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l’invasor.
O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.
E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.
E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l’ombra di un bel fior.
Прощай, Лючия, грустить не надо,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Я на рассвете уйду с отрядом
Гарибальдийских партизан
Отряд укроют родные горы,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Прощай, родная, вернусь не скоро
Нелегок путь у партизан
И ждут фашистов в горах засады,
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Здесь будут биться со мною рядом
Мои друзья из разных стран
Нам будет трудно, я это знаю
О белла чао, белла чао, белла чао, чао, чао
Но за свободу родного края,
Мы будем драться до конца!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Прощай, красавица» исполнена Муслмом Магомаевым и является русской версией популярной итальянской песни «Bella Ciao». Текст песни рассказывает о партизанском движении во время Второй мировой войны, о борьбе за свободу и независимость. Главный герой песни просыпается одним утром и обнаруживает пришествие захватчиков. Он обращается к партизанам и просит их забрать его с собой, так как он чувствует, что смерть уже близка. Герой также просит партизанов похоронить его на оре под тенью красивого цветка, если он погибнет в бою. Во второй части песни герой прощается с родными горами и обещает вернуться, но путь партизана нелегок. Он говорит о засадах, которые его и его друзей ждут в горах, и о том, что они будут драться рядом с ним. Он знает, что им будет трудно, но они готовы бороться до конца за свободу своей родины. Песня наполнена патриотизмом, силой и решимостью бороться за правду и свободу. В исполнении Муслима Магомаева она звучит особенно эмоционально и трогательно.