Текст песни Моторролла — Жарптиця_орігінал
Розгорни знамена руками теплими,
Вічно грітиме сонце нас.
Притулись до мене і хай між тентами
Жереб проданий гає час.
Чи прохання матимеш, чи запрошення,
Ось мій затишок, мій поріг,
Бо така полатана, мовби ношена
Доля-платина стала в сніг.
Крила-вітрила, розкрила і полетіла
Сниться
Як літає жар-птиця
Лиця
Завертілися в танці
Пальці
Перемотані коцом
Що це
Це не сон це не сонце
THE WAY YOU LIGHT UP THE SKY IT'S SO BEAUTIFUL
I FEEL THE FIRE BURN IN MY SOUL
AND THE ENERGY THAT STIRS BETWEEN US
CHANGES OUR COMFORT INTO CONTROL
EXPAND YOUR WINGS AND JUST FLY AWAY
I'LL FOLLOW YOU WITH YOUR GLOW
YOU FIND PLEASURE WITHIN YOUR DEVILRY
AT THE INFERNAL DANCE BELOW
Крила-вітрила, розкрила і полетіла
Сниться
Як літає жар-птиця
Лиця
Завертілися в танці
Пальці
Перемотані коцом
Що це
Це не сон це не сонце
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Песня «Жар-птица» Моторроллы описывает сильную и яркую любовь. В тексте песни говорится о том, что главный герой приглашает свою возлюбленную присоединиться к нему, чтобы вместе переживать все радости и трудности жизни. Он представляет свое уютное место как спокойствие и защиту от стихийных бедствий. Герой также описывает свою любимую как полатаную и изношенную долей-платиной в снегу, что символизирует ее силу и высокую ценность для него.
В припеве песни автор использует образ жар-птицы, которая летит по небу и развевает свои крылья. Это символизирует свободу, красоту и энергичность любви. Также замечается игра слов: «лица» — это рожки на фурнитуре или колоннах парусников, а также значит «лица», то есть лица влюбленных заворачиваются в танце.
В англоязычной части песни исполнитель передает эмоции от этого мощного чувства через образы огня и энергии. Он говорит, что чувствует жар в своей душе и привлекательность между ними меняет комфорт в контроль.
В целом, песня «Жар-птица» передает сильные чувства любви и страсти, а также символизирует свободу и красоту этого чувства.