Текст песни Motorhead — Breaking The Law
There I was completely wasting,
Out of work and down
All inside it's so frustrating
As I drift from town to town
Feel as though nobody cares
If I live or die
So I might as well begin
To put some action in my life
Breaking the law, breaking the law [4x]
So much for the golden future,
I can't even start
I've had every promise broken,
There's anger in my heart
You don't know what it's like,
You don't have a clue
If you did you'd find yourselves
Doing the same thing too
Breaking the law, breaking the law [4x]
You don't know what it's like
Breaking the law, breaking the law [4x]
К чёрту закон (перевод Андрей Малышев из Самары)
Я был полностью раздавлен
И не видел смысла жить,
И мой мир стал похож на бочку,
Где можно только лишь бродить.
На меня плевать здесь всем,
Мёртв я или жив.
Но я нашёл отличный способ
Раскрасить свою жизнь.
К чёрту закон, к чёрту закон!
Я не ждал от чёрных будней
Светлых выходных,
В моём сердце столько злобы,
Что на всех должно хватить.
Ты не знаешь, каково
Быть таким, как я.
Но лишь послав к чертям закон,
Ты обретёшь себя!
К чёрту закон, к чёрту закон!
Ты не знаешь каково...
К чёрту закон, к чёрту закон!
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Motorhead — Breaking The Law рассказывает о жизненных трудностях, затянувших главного героя в ситуацию безвыходности. Он чувствует себя бесполезным и не нужным никому, а его жизнь напоминает бочку, в которой можно только бродить без конкретных целей. Таким образом, он решает начать действовать, вопреки законам и правилам общества, чтобы раскрасить свою жизнь и придать ей смысл.
Используя фразу «Breaking The Law» как припев, автор передает идею о том, что нарушение закона может быть необходимым шагом для изменения ситуации в жизни. Также в тексте песни затрагивается тема разочарования в своих ожиданиях от будущего, что вызывает гнев и отчаяние у главного героя.
Автор передает свои эмоции и переживания через рифмованные строки, которые при подаче группой Motorhead приобретают дополнительную силу и энергию. Хотя слова песни могут вызывать неприятие, автор убежден, что в такой ситуации многие люди поступили бы так же, как он..