Текст песни Moein — toloue man
avalin tolou'e man bash
man residam ro be akhar
to bia shoro'e man bash
shabo az ghesse joda kon
cheke kon ro bavare man
khat bekesh ro jaye paye
gerye haye akhare man
esmeto bebakhsh be labham
bi to khalie nafasham
ghad bekesh ro bavare man
zire sayebone dastam
khabe sabze razeghi bash
asheghe hamishegi bash
khaste am az talkhi ye shab
to tolou'e zendegim bash
man por az harfe sokutam
khali am
ro be soghutam
bi to o abiye eshghet -
teshne am
kavire lutam
nemikham ashufte basham
arezoye khufte basham
to nazar akhare ghesse harfamo nagufte bashe
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Moein — toloue man повествует о том, как автор прощается с прошлым и призывает свою возлюбленную войти в его новую жизнь. В первой строфе певец описывает, что он оставил свою темную прошлую жизнь («pas az an ghorube raftan») и ждет начала нового дня («avalin tolou’e man bash»). Он призывает свою возлюбленную («to») появиться и начать новую жизнь вместе, пока они еще находятся в первом свете дня («to bia shoro’e man bash»).
Во второй строфе певец говорит о том, что он уже не только готов начать новую жизнь, но и полон сил и энергии. Он просит свою возлюбленную присоединиться к нему и стать его непрерывным и постоянным источником энергии («asheghe hamishegi bash»). Он устал от тех ночей, когда он пил и погружался в свои мысли, и теперь он хочет, чтобы она была его «зеленым сном» («khabe sabze razeghi bash»).
В третьей строфе певец говорит о том, что он уже настолько превзошел свое прошлое, что не хочет погружаться в него снова («nemikham ashufte basham»). Он хочет, чтобы его возлюбленная видела его современное и преображенное я и думала только о его словах, произнесенных в конце песни («to nazar akhare ghesse harfamo nagufte bashe»).
Текст песни Moein — toloue man описывает, как автор находит новую надежду в своей жизни и призывает свою возлюбленную присоединиться к нему в этой новой главе. Сложные эмоции и переживания певца передаются в музыкальной композиции, что делает ее одной из самых популярных и значимых песен иранской музыки..