Слова песни Михаил Круг — Еврейский арестант (Владимирский централ 2)

Согнали как-то на централ воров в законе.
Мочились суки впрохоря в тюрьме и в зоне,
А потому, что там, где вор, скощуха зэку,
Блатному, урке и простому человеку.

А над Владимиром висел багровый месяц,
И кто-то в камере запел грустную песню.
И грело души всем зэка той песни пламя.
Короче кажутся срока, когда поют о маме.

А песню грустную в тюрьме поёт
Один еврейский арестант.
И слово мама каждый узнает:
Грузин, русак и брат цыган.

Он песню пел с такою грустью, не жалея
Как может петь и тосковать душа еврея.
И уважением прониклись арестанты
К еврейской маме и босяцкому таланту.

А песню грустную в тюрьме поёт
Один еврейский арестант.
И слово мама каждый узнает:
Грузин, русак и брат цыган.

Бахур еhуди шейошев ба-келе
Шар земер аль има шело
А-земер пашут ве-ацув мимэйле
Севель ве-тиква бишвило.

Аити типеш, аз тислехи ли, ими,
Хаваль, ше-эйн ли хофеш hайом.
.. ве-ад ахшав маамин,
Ше-ошер ба кмо халом.

ПЕРЕВОД С ИВРИТА:
(Еврейский парень, который сидит в тюрьме
Поёт мотив о своей матери
Мотив прост и грустен сам по себе,
Страдание и надежда для него.

Я был глупцом, так прости меня, моя мама.
Жаль, что нет свободы у меня сегодня.
И до сегодняшнего дня я верю,
Что счастье приходит, как сон.)

Краткое описание

Песня «Еврейский арестант (Владимирский централ 2)» Михаила Круга рассказывает о жизни в тюрьме и о том, как музыка может стать утешением и надеждой для заключенных. В тексте песни описывается жестокая реальность заключения, где воры в законе и обычные преступники живут в одной камере и вынуждены приспосабливаться к жизни в зоне.

Главным героем песни является еврейский арестант, который запевает грустную песню о своей матери. Его исполнение вызывает уважение и восхищение у других заключенных, в том числе у грузин, русака и брата цыгана. Еврейская мама и ее талант касаются сердец всех заключенных, независимо от национальности.

Песня передает глубокую грусть и тоску души еврея, который испытывает ностальгию и сожаление о своей свободе. Он выражает сожаление перед матерью о своих прошлых поступках и жалеет о потере свободы. Однако, несмотря на все трудности, он сохраняет надежду, что счастье придет, как сон.

Песня «Еврейский арестант (Владимирский централ 2)» Михаила Круга является историческим свидетельством жизни в тюрьме и одновременно выражением чувств и эмоций заключенных. Она показывает, что музыка может быть источником утешения и надежды в самых сложных условиях.