Текст песни Michael Franks — Antonio’s Song (The Rainbow)
Antonio prays for truth
Antonio says our friendship
Is a hundred-proof
The vulture that circles Rio
Hangs in this L.A. sky
The blankets they give the Indians
Only make them die
But sing the Song
Forgotten for so long
And let the Music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow
Antonio loves the desert
Antonio prays for rain
Antonio knows that Pleasure
Is the child of Pain
And lost in La Califusa*
When most of my hope was gone
Antonio's samba led me
To the Amazon
We sing the Song
Forgotten for so long
And let the music flow
Like Light into the Rainbow
We know the Dance, we have
We still have the chance
To break these chains and flow
Like Light into the Rainbow.
Антонио живет тоскуя, Антонио молится о истине.
Антонио говорит, что наша дружба уже тысячу раз доказана.
Гриф кружащий над Рио-де-Жанейро завис в небе Лос-Анджелеса.
Когда мы поем эту песню, забываем надолго обо всем,
Позволяя музыке литься, как свет радуги…
Мы знаем танец который танцуем, и у нас все еще есть шанс
Разбить эти цепи и ускользнуть подобно лучам радуги…
Антонио любит пустыню, Антонио молится о дожде.
Антонио знает, что удовольствие это начало печали,
И потеряно в La Califusa…
Когда самая важная надежда оставила меня,
Самба Антонио увела меня в Амазонию….
Когда мы поем эту песню, забываем надолго обо всем,
Позволяя музыке литься, как свет радуги…
Мы знаем танец который танцуем и у нас все еще есть шанс
Разбить эти цепи и ускользнуть подобно лучам радуги…...
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Michael Franks — Antonio’s Song (The Rainbow) рассказывает историю о том, как Антонио живет своей жизнью и молится за истину. Он уверен в нашей дружбе и знает, что она подтверждена уже тысячу раз. В тексте упоминается гриф, который кружит над Рио-де-Жанейро и висит в небе Лос-Анджелеса, а также одеяла, которые они дают индейцам, лишь ускоряют их смерть. Мы позволяем музыке литься, как свет радуги и забываем обо всем. Также песня говорит о танце, который мы знаем и о шансе, который мы все еще имеем, чтобы избавиться от наших цепей и ускользнуть подобно лучам радуги. Антонио любит пустыню, молится о дожде и знает, что удовольствие — это начало печали. Когда самая важная надежда оставляет нас, смысл жизни может быть найден в музыке, как сделал это автор песни, уходя в Амазонию, после того, как самба Антонио увела его оттуда, когда он был без надежды. В конце песни мы снова возвращаемся к идее танца, который мы знаем, и к шансу, который мы все еще имеем, чтобы избавиться от наших цепей и ускользнуть подобно лучам радуги. Слова песни Michael Franks — Antonio’s Song (The Rainbow) очень красочные, пронизывающие и поднимающие настроение. Эта песня может помочь нам забыть обо всем плохом в жизни и просто наслаждаться музыкой..