Metallica — To Live Is To Die (… And Justice For All / 1988)
Полный текст песни
When a man lies
He murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
Cannot the kingdom of salvation take me home?
"Жить значит умереть"
Когда человек лжет, он убивает
Некую часть мира.
Эти бледные подобия смерти, которые
Люди называют своими жизнями.
Я не могу быть свидетелем всему этому.
Когда ж меня Господь-бог приберёт.
He murders some part of the world
These are the pale deaths which men miscall their lives
All this I cannot bear to witness any longer
Cannot the kingdom of salvation take me home?
"Жить значит умереть"
Когда человек лжет, он убивает
Некую часть мира.
Эти бледные подобия смерти, которые
Люди называют своими жизнями.
Я не могу быть свидетелем всему этому.
Когда ж меня Господь-бог приберёт.
Текст добавил: Андрей Курышев
Краткое описание
Текст песни Metallica — *To Live Is To Die* (альбом *…And Justice For All* / 1988) проникнут глубокими размышлениями о природе лжи и смерти. В этих строках звучит мысль, что ложь разрушает мир, делая его менее целостным и полным. Песня описывает чувство отчаяния и боли от наблюдения за человеческой тенью, которая заслоняет настоящую жизнь. Лирический герой выражает свою неспособность выдержать лицемерие и грехи, желая уйти в «Царство спасения», чтобы избежать дальнейшего страдания. Эти слова вызывают чувство глубокой философской тревоги и стремления к истине, отражая тяжелые переживания, связанные с внутренними и внешними конфликтами.